Marko 15:45 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁴⁵ Geeraharusmoó askaári iwa oó', «Aa gwaá'», Pilato iri ya/án slaqwtá Yesu ngiwa haniisi.

Ya/abtór hho' 1977

⁴⁵ Geeraharusmoó askaári iwa oó', “Aa gwaá'”, Pilato iri ya/án slaqwtá Yesu ngiwa haniisi.

Marko 15:45 Iomraidhean Croise

Matayo 27:58

Heewí ina dír Pilato káy as slaqwtá Yesu ngiwa firin. Pilato iri ya/án.

Marko 15:39

Geeraharusmoó askaári, kudá' inós gura qon aa geeraawós i sihhiit, adoodá' ira gwaá' ngiwa ár, iri oó', «Ar ló' heewí a tsuwá Garmoó Mungú.»

Marko 15:44

Aluuwo Pilato iri waa/oó/ as adoodá' iwa tseewa gwaá', geeraharusmoó askaári guri ateét, as nguwa yaahasi axáy aaqo gwaái.

Marko 15:46

Yosefu inqwaarír taa tleéhh ar kitaáni gari tlaáxw, slaqwtá Yesu gari gawaá msalaábár wa aweeriís, gari untsuús ar inqwaaridá', gari qaás baraá baa'ár taa foól gawaá tlaa/a. Tlaa/ár hatlá' gari gwangwaraá' gari afkú baa'aadár tuuntuúk.

Yohana 19:38

Yosefú Arimatayár daáhh a eeharusmoó Yesu, ala taa geehhoeesiiká, asma inós in múk Yahudír da'ayumiit. Inós Pilato guna firín as slaqwtá Yesu ngiwa hingeesi gawaá msalaábaro, nee Pilato iri ya/án. Yosefu iri tláy, slaqwtá Yesu gari hingeés gawaadá' wa ale.