Marko 15:44 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁴⁴ Aluuwo Pilato iri waa/oó/ as adoodá' iwa tseewa gwaá', geeraharusmoó askaári guri ateét, as nguwa yaahasi axáy aaqo gwaái.

Ya/abtór hho' 1977

⁴⁴ Ala Pilato gari waa/oo/amór wa ár asma iwa tseewa gwaá', geeraharusmoó askaári guri ateét, gway yaahaás iri oó', “Aaqo gwaái?”

Marko 15:44 Iomraidhean Croise

Matayo 8:10

Yesu /aymi'iidá' ngiwa axaás, iri waa/oó/, mukdá' nee inós ti alkoomá' guri báy, «Án a kah, haratlintaaór ur ar adór tí aga baloó ariiká tam dír heé wake baraá múk Israeliwo.

Marko 15:43

Yoséfú Arimatayár daáhh nina hardáh. Inós a heé ilaiwa/amér koóm oo doó kwasleema, nee inós sleeme i waawuti'iimár Mungú daamaarán. Inós guruuwós guna gawdeés iri dáh ay amór Pilato, slaqwtá Yesu gari firín.

Marko 15:45

Geeraharusmoó askaári iwa oó', «Aa gwaá'», Pilato iri ya/án slaqwtá Yesu ngiwa haniisi.