Marko 14:53 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁵³ Inooín Yesu kuri huúw ay amór kaahamusmoó úr oo Mungú. Kaahamuusér uren ar Mungú, nee bariiseero, nee intsaahhatuusér hara'ayár Mosewo sleémeero tari burumburiít.

Ya/abtór hho' 1977

⁵³ Inooín Yesu kuri huúw ay amór geeraharusmoó úr oo saalíngw múk Yahudi. Geeraharuusér uren ar saalíngw múk Yahudi, nee bariisee, nee intsaahhatuusér hara'ayár Musa sleémeero tari burumburiít.

Marko 14:53 Iomraidhean Croise

ISAYA 53:7

Inós kuna baramaanuús, kuri slahh'eemiís. Tam adoorihe inós afkós gwa waatleesiiká. Adór deelmoó bee/i oo ta gaasár ay, nee adór bee/ír ta se'eengw tlaaqi. Inós sleeme afkós gwa waatleesiiká.

Matayo 26:3

Qoomaadae kaahamuusér uren ar Mungú nee bariisér muu tari burumburiít baraá afeenír doó kaahamusmoó Mungú, kudá' umuuwós ta bay Kayafa.

Marko 14:52

Inós kuwa óh, inqwaarirós gari geexáy, iri /akuút ar /aankwets.

Marko 15:1

Looa niwa tleér matlaatleero kaahamuusér uren ar Mungú nee bariiseero, nee intsaahhatuusér hara'ayár Mosewo, nee múk doó kwasleema sleémeero niri kwasleemutiyé'. Yesu kuri tseék, kuri huúw, kway dabaá Pilató i qaás.