Marko 14:48 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁴⁸ Yesu iri oó', «Misna hardaté' amor'eéní ale ar paangadu nee guhhuli'i adór múk fisusmoó oohár áw?

Ya/abtór hho' 1977

⁴⁸ Yesu iri oó', “Misna hardaté' amor'eéní ale ar pangadu nee guhhuli'i adór múk malgusmoó oohár áw?

Marko 14:48 Iomraidhean Croise

Matayo 26:47

Qoomár Yesu iwa baraá axweesanaydí kahhi, naxés Yuda, oo wák baraá eeharuuseedár mibaá nee tsare, niri hardáh nee boo/oó úr oo muu. I paangadaá koná' nee guhhuli'i. Mukwí amór i dahhi a amór kaahamuusér uren ar Mungú nee bariisér muu.

Matayo 26:55

Siiwadár kilae Yesu boo/aay guri báy, «Ahaá baré ina i haratleeré' ar paangadu nee guhhuli'i, adór múk fisusmoó oohár áw. Umuúqo baalaaro aníng a baraá Doó Mungú wa iwaawiít niwa intsaahhatimaamis, ala kuungá' i uhahinda'aaká.

Marko 14:47

Heeko dír bihhaadá' wa sihhimiít paángarós gana duúx, lawaalmoó kaahamusmoó úr oo Mungú guri slaáhh, guri iia tsaát.

Marko 14:49

Umuúqo baalaaro án a dirhúng i dirií' baraá Doó Munguhe, niwa intsaahhatimaamis, ala kuungá' i uhahiinda'aaká. Ala tí in tleehharút asma Gooi iwa bo/.»

1 SAMUELI 26:18

Daudi iri kumiít axweesanto, «Asma waáy gár anuú sagadiyusmoowók is leelehhit? Gár naa tleéhh a umós? Gár tlaakw ar naa tleéhh a milá?