Marko 14:32 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³² Tari hardáh ay dirka ta bay Getsemane, Yesu eeharuuseerós gari báy, «Qoomár aníng bar fiririím kuungá' diirí iwitaak.»

Ya/abtór hho' 1977

³² Tari hardáh ay dirka ta bay Getsemane, eeharuuseerós gari báy, “Diirí iwiitaak ay dír firooro ni hhe'ees.”

Marko 14:32 Iomraidhean Croise

WARA'AMI 109:4

Handá' aníng inooín ina mak slaá', ala ina sakwasleemuutiyé', tam adoorihe ina aleefiririím.

Marko 14:31

Petro iri ak kumiít axweesanto i kaahi, «Barnaxes gár tiwa hariím a tawa alqatlaan nee kuúng, tam adoorihe u baloó tlaankaaká.» Kudaá hatlá' sleémeero adoodá' kay oín.

Marko 14:36

Iri oó', «Baabuúeé', Baabuúeé', kuúng umuúqo gaaro a aleesleér. Slahh'ámuuwí dir'eene hingeeseek. Tam adoorihe adoodá' aníng ni slaa' ma tleehhaar, ala tidá' kuúng ta sla' na tleehheek.»

Marko 14:39

Iri malé firór áy, /aymi'i aqo kudaá kilá' gina inkií/.