Marko 12:10 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁰ Tam gooirí aga soomusi'iiká xáy? Tí kah, ‹Tlaa/adá' qwatsiiruuse aa sí', aa tlaa/ár ur tleehhít ar do' ira gawdúy.

Ya/abtór hho' 1977

¹⁰ Tam gooirí aga soomuusi'iiká, xáy? Tí kah gídaabá, ‘Tlaa/adá' qwatsiiruuse aa sí', aa tlaa/ár ur tleehhít ar do' ira gawdúy.

Marko 12:10 Iomraidhean Croise

ISAYA 28:16

Gawaá adoorihe Aako, AAKOÓ MUNGÚ i kaahi, «Ga/awaak, aníng tlaa/ár iihhafiiri a qaás baraá gixsár Siyoni, a tlaa/ár taa iiár, a tlaa/ár tlaxo gawit ar do' ir gawduy, tlaa/ár iihhafiiri ar do' ir gawduy, ‹Umuú heé gaa haratlintii' i kwareeiiká.›

Matayo 12:3

Yesu giri báy, «Aga soomusi'iikáhe adoodá' Daudi aa tleéhh, qoomár iwa qwariít? Inós nee mukdá' ti alkoomá'

Matayo 19:4

Yesu iri oó', «Ahaá, aga soomusi'iikáhe adór tleehharusmoó muu iimír iimu/uungo hhawaata nee /ameeni ngira tleéhh,

Matayo 21:16

Yesu kuri báy, «Aga axási adór i kaahiya'?» Yesu iri oó', «Eeít, aga axaás. Kuungá' aga soomusi'iikáhe gídaabá, ‹Kuúng xirfuuwók ugwa amohhe'és kuwa boo/eesi ar afér na/aá ninakw nee awa du'uumá'.› »

Matayo 21:42

Yesu giri báy, «Aga soomusi'iikáhe baraá Gooiro, ‹Tlaa/adá' qwatsiiruuse aa sí', aa tlaa/ár ur tleehhít ar do' ira gawdúy. /Aymuuwí amór i dahhi a amór Aako. Slám a waa/oo/amo dír ilaarene.›

Matayo 22:31

Slám daanduú múk aa qaatl iwa waaslee/i, kuungá' /aymuudá' Mungú aa oó' ugwa soomusi'iikáhe,

Marko 12:26

Daanduú waasle/uú múk aa qatli, án kuungá' nu yaahaás, ‹Aga soomuusi'ikáhe baraá kitaábuú Mosewo, didár kángw kitkintiro?› Didae gár taa gooín a tí: Mungú Mose guna báy, ‹Aníng a Munguú Abrahamu nee Munguú Isaka nee Munguú Yakobo.›

Marko 12:9

«Xáy daxta, seebuduú qaymór sabiíbu adór i laqi? Inós in hardah, mukdá' aa qaymórií saayín nguwa tsu/i, qaymoodár sabiíbu gari múk hatlá' i saayín.

Marko 13:14

«Kudá' tlaákw oo Hhiturusmo bura aandé', aa sihhiít didaádá' iwa harinaká» (heé soomuús gídaabárós ngi tsaahhi), «qoomaadae múk yaamaá Yudeár i dirií' ta ta'aain gawaá tlom'i.

Marko 2:25

Giri báy, «Aga soomusi'iikáhe adoodá' Daudi aa tleéhh qoomár inós nee mukdá' ti alkoomá' tawa qwariimiít,

Luka 6:3

Yesu giri báy, «Aga soomusi'iikáhe adoodá' Daudi aa tleéhh qoomár iwa qwariít? Inós nee mukdá' ti al koomá',

Rumi 9:33

Adoodá' kara gooín, «Qaytsiít, aníng tlaa/anoó dukuutsmo u qaás baraá Siyoni, nee tlaa/ár muu gu daraahh. Ala umuúqo heewo oo inós gwaa haratlintii' ku mureekeesiiká.»