Marko 11:9 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁹ Nee mukdaádá' geeraá wa hi'iít nee oo aluuwo ta tseeamín, ta kaahi, «Hosana, i xirfuuti kudá' hardáh ar umuú Aako.

Ya/abtór hho' 1977

⁹ Nee mukdaádá' geerá wa hi'iít no aluuwo ta tseeamín, ta kaahi, “Hosana, i xirfuuti kudá' hardáh ar umuú Aako.

Marko 11:9 Iomraidhean Croise

Matayo 21:9

Nee boo/aydá' geeraá wa hi'iít, nee oo aluuwo ta tseeamín ta kaahi, «Hosana, Garmoó Daudi, i xirfuuti kudá' hardáh ar umuú Aako, i xirfuuti Munguú gawaá doori.»

Matayo 23:39

Asma án a kah, aníng i baloó aanda'aaká daxta ay dír ti oa', ‹I xirfuuti kudá' hardáh ar umuú Aako.› »

Marko 11:8

Múk yaariír inqwaruuín guri baraá loohírií hhafín, nee bahh'alé haleemaá loo/ór koomá' ngina tlaaqiyé' baraá sla/atá wa ale, ngiri hhafiné'.

Yohana 12:13

Haleemaá slaansla kiri taataáhh, tari tsee/ií ti'iít as kuwa al'ay. Tari tsimahhuús ar afór ur, ta kaahi, «Hosana, i xirfuuti kudá' hardáh ar umuú Aako, Waawutmoó múk Israeli.»

Yohana 19:15

Inooín tari tseeamín, «Hingeeseek! Hingeeseek! Kikiieek!» Pilato iri oó', «Waawutmoohúng un kikiía?» Kaahamuusér uren ar Mungú iri ó', «Atén waawutmoó hatlá' u koomanaaká, aqo har waawutmoó múk Roma kilós.»