Luka 9:4 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁴ Doó taa i hardaté' na hootaak ay dír yaamuudá' ki geexeera'.

Ya/abtór hho' 1977

⁴ Doó taa i hardaté' na hootaak ay dír yaamuudá' ki geexeera'.

Luka 9:4 Iomraidhean Croise

Matayo 10:11

«Umuúqo gixsaro laqaá yaamuwo awa ta i hardata'a, heé inkihhím leelehhaak, ta dír do'ós wa hotá' ay dír ti tleera'.

Marko 6:10

Giri báy, «Umuúqo diiro bara hardaté', dír doó wák wa hootaak ay dír deelorhúng i fak didae.

Luka 9:3

Yesu giri báy, «Baraá aaiihunge ma gaa huwara', hhara laqaá tlakwaay, laqaá muruú /ayma, laqaá peésa. Tam heé wák inqwar munguwa tsár wa huúw.

Luka 9:5

Múk kuungá' naa sii', bar qutlá' dír gixsadae, teerír ya'aahúng ka alií kukuá', as iwa gurbua tleehhit dir'ine.»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 16:15

Inós baatisaro kawa hhe'eés nee múk do'ose, tiri harhheehhe'és iri ó', «Kuungá' bar aga aandé' aníng Aako ugwa haratlintií', qwalaasé', hooté' baraá dooeé' wa ale.» Tiri harakés.