Luka 9:13 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹³ Inós giri báy, «Kuungá' muruú /aymárí haniisaak.» Tari oó', «Gár ta koomaan i káhh, aqo har mikaátér kooán nee siyoó tsár kilós. Muruú /ayma un tlaxór awána oo mukwí sleémeero i /ayi?»

Ya/abtór hho' 1977

¹³ Inós giri báy, “Muruú /aymár i haniisaak kuungá'.” Tari oó', “Gár ta koomaan i káhh, aqo har mikaátér kooán nee siyoó tsár kilós. Muruú /ayma un tlaxór awána oo mukwí sleémeero i /ayi?”

Luka 9:13 Iomraidhean Croise

Luka 9:12

Looa iwa darat eeharuuseedá' mibaá nee tsár guri i daqeér guri beér, «Muksíng watliseek, as tawa ki/i baraá tla/ángw áykwí alé, dír qatuuín kawa leeleehhi nee muruú /ayma, asma diirí ti diriiaan a baraá darmuú tawo.»

Luka 9:14

Asma hhawaate kilooín a afi qoomoó kume kooán. Eeharuuseerós gari báy, «Muu iwiitisaak ar daqooráy, umuúqo daqto muu mibeeri kooán.»