Luka 7:31 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³¹ Aako iri oó', «Mukuú de'emaaká' slaqsoó ngur qoomees a umós? Nee gár ngir slaqamis a milá?

Ya/abtór hho' 1977

³¹ Aako iri oó', “Mukú de'emaaká' slaqsoó ngur qoomees a umós? Nee gár ki slaqamís a milá?

Luka 7:31 Iomraidhean Croise

WA/AA/I 2:13

Kuungaá múk Yerusalemu, gár nu baw, gár nur alqoomees? Kuungaá múk Siyoni gár nur alqoomees, as kahhó' nuwa gurkwa/as? Asma adór tundura hhitín ka ló'wa ur, heé kuungá' huungu/uusaro nu aleesláw a heemá?

Matayo 7:24

«Umuúqo heé axweesanay'eé' kwí gwa axaas nee adoodá' i kaahi gay tleéhh, a slaqás nee heé fuqurángw koóm, oo do'ós gwa tleehh gawaá daanduú tlaa/a.

Marko 4:30

Yesu iri oó', «Waawuti'iimár Mungú gár kar slaqsan a milá? Laqaá slaqsoó kar qoomeesaan a umós?

Luka 7:30

Ala múk Farisayo nee intsaahhatuusér hara'ayár Mose sla'aaridár Mungú daanduuine kana sií', asma inooín baatiísmoó Yohane kwa ya/aniká.

Luka 7:32

Nee a slaqamís nee na/aá naa iwiitiye' dír boo/aay, ti didá' wa ateetiná' ta kaahi, ‹Filiímbi ngiwa ufaahhaán, aga neti'iiká, tawa tsuunqumisaán, aga /aa/i'iiká.›