Luka 7:25 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²⁵ Bar gitsorooká, ala a milá? A heé inqwaruú hhohhó' gu tsitaatíta? Ala baré múk inqwaruú hhohhó' gu tsitaatiít, nee kudá' diihhooár /aáy i baraá maraá waawitá.

Ya/abtór hho' 1977

²⁵ Bar gitsorooká, ala a milá? A heé taa inqwaruú hhohhó' ar tsiitísi? Kuungá' a xuá' gídaabá múk inqwaruú xiríf gu koóm, nee kudá' diihhoár /aáy, ala baré dír i dirii'i a baraá maraá waawitá.

Luka 7:25 Iomraidhean Croise

2 SAMUELI 19:35

Aníng laarí kureerieé' a mibeeri dakaát. Xáy, gár hhoo' nee ar tlaakwe aqo alesláwa tsaahharo? Xáy, anuú sagadiyusmoowók, tsu'uú gár ni /aay nee ar ni wahama u tsaáhha? Xáy, afór hhohho' a alesláwa tsaahharo ar /ayluusér hhawaate nee ar /ameenaaro? Asma milá anuú sagadiyusmoowók gár kuúng us al'iiloouw aakooeé' waawutámo?

1 WAAWITÁ 10:5

nee muruú /aymár baraá meésaarós, nee kiteeraá mukdá' urén, nee adór sagadiyuseerós ir gadiyus, nee adór tara tsiitiitín, nee adór ilahhooár da/a/aangw ngir hanmiisi baraá doo AAKOÓ MUNGÚ wa ale, inós iri hasl'amít, iri /araán.

2 WAAWITÁ 1:8

Inooín tari oó', «Heedaádá' hiyoó se'éngw koóm guna dahaás, nee himuú kaahari i gawaá afeetlaawós.» Waawutmo iri oó', «Heesíng xaa a Eliya kuduú Tishbe.»

ESTA 1:11

Mukwí guri ádbáy waawuto'o Fashti kingiwa slamaangós oo waawuti'iimár i dahaasi nee kawa huwi dír geeraá waawutmo as geeraharuuse nee muko ngiwa hhohhoaarirós i laqaan, asma inós ka ló'wa hhoohhoo'.

ESTA 1:3

Waawutmo Ahasuero kurkú tám baraá waawuti'iimarose, muruú /aymár úr guna qaás as geeraharuuse sleémeero nee sagadiyuuse, nee geeraharuusér uren ar slaqwaruusér múk Persia, nee oo Media, múk uroó koóm nee ga/aawuusér ayeemo.

ESTA 4:2

Slám ina tláy ay dír afkú doó waawutmo, ala dahmu ngwaa aleeslayká, asma heé dahma gi aleesláw i kaahh afkú doó waawutmoowo bar guniyadu ngaa tsiít.

ESTA 5:1

Bál tám Esta tsitaywós kuduú waawuti'iima gway tsít, iri sihhít baraá afeenidár guruú doó waawutmo, guruuwós guna amór doó waawutmoó xu'ús. Waawutmo aa iwiít gawaá kitaangós kuduú xirif baraá doó waawutmo, guruuwós gwa amór afkú doó xu'ús.

ESTA 8:15

Aluuwo Mordekai iri dír geeraá waawutmoó wa tláy, tlabaá waawuti'iima ngaa dahaás awa kaloó sirboó/ nee awa /awak, nee slamángw úr gu kón oo sahaábu, nee hiyoó kitaánír hhohho' nee oo kaloó sirdaa/aát. Baraá gixsár Susaro tari tseeamín ar bara/ nee ururu'umisuuwo.

ISAYA 59:17

Hotaá ganaa'á' ngin dahaas adór gaambór i da/ewaawós ar baqi, ba/ama a adór kofiyár gawit ar aa dahaás gawaá sagós. Li/aay bu'utu ngu dahaas adór tsitaay, xarasleemaawós gin uuntsuus adór hiyaay.

Matayo 11:8

Bar gitsoorooká, ala a milá? A heé inqwaruú hhohhó' gu tsitatíta? Ala baré múk inqwaruú hhohhó' gu tsitatiít i baraá maraá waawitá.

Matayo 3:4

Yohane tlawuú aa tsiít kuna tleéhh ar se'éngw angamía, nee afetloowós a himuú kaahari, nee muruú /aymaarós a ingigi nee danuú darma.

Matayo 6:29

Án a kah, tam Solomon a ló'wa daqaarmoowo tlabaá hhohho' awa adór /ayoorí gaa tsiitiiká.

Luka 16:19

Yesu iri oó', «Heeko wák i deer, oo daqaarmo. Inqwaruú i tsitatiiti a inqwaruú sirda/atén, nee taa tleéhh ar kitaánír hhohho'. Nee umuú deelooro muruú /aymár hhó' gun /aa/aay.

Luka 7:24

Mukdá' Yohane aa ya/aáw iwa tláy, Yesu kángw Yohane guri alki/iít dír boo/ayduú muu, iri oó', «Tawa baraá darmuú keeré', maga qaytsuú eeré'? Gár taa qaytsuú eeré' a gitsoodá' fur'a i dingimísa?

Luka 7:26

Ala maga qaytsuú eeré'? Ana aarusmoó artá eerí'i? A ló', án a kah, slám a kudá' úr ta aarusmowo.