Luka 6:9 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁹ Yesu giri báy, «Án kuungá' nu yaahaás, xáy, i hariínda deelór Sabaátoro gár hhoo' tleehhamooro laqaá gár tlaakw. Hee kuwa hungu/uusi laqaá kuwa gaasi?»

Ya/abtór hho' 1977

⁹ Yesu giri báy, “Án kuungá' nu yaahaás, xáy, i hariínda deelór hungu/umaawo gár hhoo' tleehhamooro laqaá gár tlaakw, hee hungu/usa laqaá gaasa?”

Luka 6:9 Iomraidhean Croise

Marko 3:4

Muu guri yaahaás, «Gár hariim tleehhamoro deelór Sabaátoro a milá? Gár hhoóe laqaá gár tlaakw? Hee kuwa hungu/uúsi, laqaá kuwa gaasi» Tari xasliít.

Luka 14:3

Yesu intsaahhatuusér hara'ayár Mose nee múk Farisayo giri báy, «Hungu/umisuú muu ku hhoóe deelór Sabaátoro, laqaá ku hhooeeká?»

Luka 6:10

Múk didaádií dirií' sleémeero guri ilií duxún, heedaádá' guri báy, «Dakók gan'aaseek.» Dakós guri gan'aás, iri hunguú/.

Luka 6:8

Ala Yesu tidá' ta baraá muner'ín i axweesi gari tsaáhh, heedaádá' dakós aa sol'oot guri báy, «Tláw, baraá tla/aangw i sihhiiteek.» Heedaádá' iri tláy iri didaádií sihhiít.

Luka 9:56

Asma Garmoó Hee naa hardihiiká as muu nguwa qwaareesi, ala nina hardáh as nguwa ba/amisi.»] Tari tláy, tari quútl amór hatlá'.