Luka 5:23 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²³ Gár ák inslaahh ooaro a gaalá, tawa oói, ‹Tlakweemaawók kaa gurtláy,› laqaá, ‹Sihhiít, hi'iimiít›?

Ya/abtór hho' 1977

²³ Gár ák inslaahh a gaalá ooaro, ‘Tlakweemaawók kaa gurtláy,’ laqaá, ‘Sihhiít, hi'iimiít’?

Luka 5:23 Iomraidhean Croise

Matayo 9:2

Heé tiqtír sol'omit kuri huúw dír Yesu, aa qaát gawaá shafta. Nee Yesu haratlintaaor'ín ngiwa ár, heedaáduú tiqtír sol'omit guri báy, «Ma da'ayumiitaar, garmaaeé'. Tlakweemaawók kaa gurtláy.»

Matayo 9:5

Gár ák inslaahh a gaalá, a tawa oói, ‹Tlakweemaawók kaa gurtláy›, laqaá tawa ooi, ‹Sihhiít, hi'iít›?

Marko 2:9

Gár ák inslaahh a gaalá, a heé tiqtír sol'omituú koóm kuwa báya, ‹Tlakweemaawók kaa gurtláy›, laqaá kuwa bay, ‹Sihhiít, hhaftuuwók gagaareek, tláw.›

Luka 5:22

Yesu axweesantaín gari tsaáhh, giri báy, «Gár ta baraá munerhúngií aldakuta' a milá?

Luka 5:24

Ala kuungá' xuaak adór Garmoó Hee aleesleemu ngur kón baraá yaamuwo oo tlakweema ngiwa gurtlay.» Heedaáduú tiqtír sol'omit guri báy, «Án kuúng un baw, sihhiít, hhaftuuwók gagaareek, waátl amór do'ók.»

Luka 7:48

/Ameenidá' gari báy, «Tlakweemaawók kaa gurtláy.»