Luka 5:14 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁴ Guri báy, «Tí ma heé bawaar, ala tláw ti laqaan dír kaahamusmoó Mungú. Ilahhooadá' Mose aa hara'ayín asma hungu/umaawók haniiseek, tí i lamabu'uungw tleehhit dir'ine.»

Ya/abtór hho' 1977

¹⁴ Guri báy, “Tí ma heé bawaar, ala tláw ti laqaan dír geeraharusmoó saalíngw múk Yahudi. Ilahhooadá' Musa aa hara'ayín asma hungu/umaawók haniiseek, tí i lamabu'uungw tleehhit amor'ine.”

Luka 5:14 Iomraidhean Croise

TLAHHOÓ LAÁWI 13:2

«Barnaxes hee aa xir'imiít laqaá deei gwaa ót, laqaá hhoslit gwaa áy, nee kari tsaáhh adór tar tiqtír tsatmit, ku huwi dír Aroni, kaahamusmoó Mungú, laqaá dír garmaawós oo kaahamusmo.

TLAHHOÓ LAÁWI 13:49

barnaxes deei kaloó qaantsaár ngwaa laqaán, laqaá kaloó daa/aát gawaá tlawuwo, daqaní tlawuusíng i deeír kón. Gár kuwa hariím a kun dír kaahamusmoó Mungú i laqán.

Matayo 10:18

Kuungá' tundu huuw dír geeraá ga/awuuse nee dír waawitá as aníng, asma lamabu'ungw'eé' kuwa dir'ín i oa', nee dír múk xoordaá hatlá'.

Matayo 12:16

Yesu mukdá' guri báy, «Tí ma heé bawaara'.»

Matayo 8:4

Yesu guri báy, «Ga/aaweek, tí ma heé bawaar, ala tláw, ti laqaan dír kaahamusmoó Mungú. Muruudá' Mose aa hara'ayín haniiseek, as kahhó' inooín adór kuúng tara hungú/ ngiwa ariya'.»

Matayo 9:30

Ilaaín niri qaytsitiyé'. Ala Yesu giri ló'wa gurbuú', giri báy, «Kaangwí mu baloó heé bawaara'.»

Marko 1:44

guri báy, «Ga/aaweek, hee mu /aymuú bawaar, ala tláw ti laqaan dír kaahamusmoó Mungú. Muruudá' Mose aa hara'ayín haniiseek asma hungu/umaawók, as tí iwa lamabu'uungw tleehhit dir'ine.»

Marko 6:11

Dír kuungá' tunduwa ilaohiiká, nee axweesantahúng kawa slaiiká axaasaro, quutlé', didá' geexawaak, teeri ka alií kukuá', tawa gurbua dir'ine.»

Luka 17:14

Ngiwa ár, giri báy, «Tlawsé' ti laqaande' dír kaahamuusér Mungú.» Nee qoomár tawa daqay, tana hhoohhooúy.

Luka 5:13

Inós guri dakós i gan'aás, guri kwatiít iri oó', «Án a slaá', hhoohhoúw.» Hamtidár kilae tiqtirós tidár tsatmit iri hungú/.

Luka 9:5

Múk kuungá' naa sii', bar qutlá' dír gixsadae, teerír ya'aahúng ka alií kukuá', as iwa gurbua tleehhit dir'ine.»