Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 3:8 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

8 Tlehhma'aá hhu'u'ungwhúng ngu laqaqamá' na tleehhaak. Slám ma baraá munerhúng i kaahara', ‹Abrahamu a baabuúrén.› Án a kah, Mungú ga aleesláy tlaa/eeká' ngiwa na/aá Abrahamu tleehhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ya/abtór hho' 1977

8 Muruú hhu'u'ungwhúng gu laqaqaám na tleehhaak, gídaabá aga warqeeré' baraá luhuuhunge. Sleeme ma baraá munerhúng i kaahara' gídaabá, ‘Abrahamu a baabuúrén.’ Án a kah, Mungú ga aleesláy baraá tlaa/ekae xwaylár Abrahamu ngiwa tleehhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 3:8
29 Iomraidhean Croise  

Laarír kilá' qamuuín ki/isaak, nee qaamaá sabiíbuuwo nee awa seituúni nee maray'ine, nee peésaadár aldaafiro, nee angaánowo nee difaáiro nee di/ito, tidá' kiwa ohme uhiindé'.»


«Heewí, yaamuloouusér aa met baraá yaamaá Israeli tam hamí i kat, ‹Aáng Abrahamu a kilós baraá yaamuukae, tam adoorihe, yaamuuká' gina aál. Ala atén ti yaariír, gaarí ka geehhoo' yaamuuká' a aaliirén.›


«Gawaá adoorihe án kuungá' nu baw, ‹Waawuti'iimár Mungú ka hingees dirhunge, nee kari haniis dír xoorór tlehhema'aá waawuti'iimadá' wa hariim gi tlehhiit.› [


Tlehhma'aá hhu'u'ungwhúng ngu laqaqamá' na tleehhaak.


Slám ma baraá munerhúngií kaahara', ‹Abrahamu a baabuúrén.› Án a kah, Mungú ga aleesláy tlaa/eeká' ngiwa na/aá Abrahamu tleehhi.


Qoomár heé do' loó' bira tláy, afkú do' burngwa tseék, kuungá' tari sihhitá' tsee/aá wa ale tawa ateetiinda' tawa kata', ‹Aáko, do' gweereek.› Nee kuungá' nuri bay, ‹Amór ta dahha' aníng a xuaaká.›


Kuungá' kuri beera', ‹Ana al/ayiimaán nee ana alwahamaán dinkwa nee kuúng, nee kuúng an intsaahhatimaamís baraá yaamuurén wa ale.›


Heedá' do' loó' kuungá' naa dahi'is tsaraawo, birna hardáh nuri bay, ‹Kiteeriisíng geexawaak, mukwí ngi i iwiiti.› Daqaní kuungá' tawa iwtanángw eera' amór kiteeraá waaqa'atiitá', ka slasla/aar.


Yesu giri báy, «Án a kah, inooín barta xasliít, tlaa/e i tseeiyá'.»


Yesu iri oó', «Laarí ba/ama naa hardát baraá do'wí, asma heewí sleeme oo tlahhoó Abrahamu.


Intsaahhatuusér hara'ayár Mose nee múk Farisayowo tiri yaahamiisiyé' ta kaahi, «A heemá heewí /aymi'iiká' gi káh, awa Mungú /ooslisliingw? Heé tlakweema gurtleemuuwo gi aleesláw a heemá, a har Mungú kilosekáhe?»


Tari oó', «Atén a xwaylár Abrahamu, slám aga lawaalér hee tleehhitaaniiká baloó alé. Kuúng mas kat, ‹Tundu gweer.› »


Tari oó', «Baabuúrén a Abrahamu.» Yesu iri oó', «Kuungá' geera bar na/aá Abrahamu, geera alók gadiyeérós aga tlehhé'.


Án kángw Mungú una alki/iít har geeraawo dír múk Damasko. Aluuwo baraá Yerusalemu tin wa alki/iít, nee baraá yaamu sleémeero awa Yudea, nee dír múk xoordu sleeme, as tawa hhu'u'un nee Mungú kuwa i warqay, nee tlehhma'aá nee hhu'u'ungw'ín ti slawá' kiwa tleehhi.


Gawaá adoorihe muruudá' Mungú aa axweés dír Abrahamú i aleeró, sleemuuwós gár i ga/ay a haratlintaao. Gawaá adoorihe hee bir haratlintaaór kón, Mungú muruuwí guqo tawó haniis. Al'axweesantí a dír xwaylár Abrahamu sleémeerowo. Ala a dír kudá' kilooineeká awa hara'ayár Mose koomá', ala tam dír kudá' haratlintaaór Abrahamú koomá' sleeme. Asma inós dír atén sleémeerowo a baabá,


Nee slám a ooanaaká xwaylár Abrahamu sleémeero a na/aá Abrahamu. Asma tí kaa gooín, «Na/aá Isaka an kudá' ta bay na/iiwók.»


Nee kuungá' tundu hatsiis gan'amuwo, kudá' Kristo i tlehhiiti baraá munerhúng wa ale, as ilaiwa/amér Mungú nee xirfuuwós.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan