Luka 3:23 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²³ Yesu qoomaadae kureeriiwós a afi qoomár mibeeraá tám gadiyeérós ngiwa iimu/ún. Inós a garmoó Yosefu, adoodá' muu ngira xuú'. Xwayliteérós adór tira harahát a adoorí: Yosefu, garmoó Eli,

Ya/abtór hho' 1977

²³ Yesu qoomaadae kureeriiwós a afi qoomár mibeeraá tám gadiyeérós ngiwa iimu/ún. Inós a garmoó Yosefu, adoodá' muu ngira xuú'. Xwayliteérós adór tira harahát a adoorí Yosefu, Eli,

Luka 3:23 Iomraidhean Croise

IIMU/UUNGW 41:46

Yosefu a heé kureeri mibeeri tám qoomár waawutmo Farao oo Misri sagadiyeede nguwa iimu/ún. Yosefu ina baraá doó waawutmo Farao wa ti'iít, yaamaá Misri sleémeero giri alhi'iimiít.

2 SAMUELI 5:4

Daudi kureriiwós tawa mibeeri tám waawuti'iima gana óh, nee inós ina waawuti'ii'ín kureeri mibeeri tsiyáhh.

FAARO 4:3

Hhawaate sleémeero faareek iimír awa kureeri mibeeri tám wa oohang ay awa kureeri mibeeri kooán, kudá' handá' hariimá' baraá gadiyeérír heémár Munguhe.

FAARO 4:35

Muu sleémeero kuna faár iimír múk kureeri mibeeri tám wa oohang ay awa kureeri mibeeri kooán, umuúqo heewo oo hariím baraá gadiyeérír heémár Munguhe.

FAARO 4:39

iimír awa kureeri mibeeri tám wa oohang ay awa kureeri mibeeri kooán, kudá' hariimá' gadiyeérír heémár Munguhe,

FAARO 4:43

iimír awa kureeri mibeeri tám wa oohang ay awa kureeri mibeeri kooán, kudá' hariimá' gadiyeérír heémár Munguhe,

FAARO 4:47

iimír awa kureeri mibeeri tám wa oohang ay awa kureeri mibeeri kooán, kudá' handá' hariimá' gadiyeede nee gadiyér huwa loohiso ar heémár Mungú.

Matayo 1:1

Kaangwí an adór alki/ituú tlahhoó Yesu Kristo kura gooín. Inós oo xwaylár Daudi, Daudi oo xwaylár Abrahamu.

Matayo 1:16

Yakobo ina laqwaál Yosefu, hhawaatuú Maria aayór Yesu kudá' ta babay Kristo.

Matayo 1:6

Yese ina laqwaál waawutmo Daudi. Daudi ina laqwaál Solomon, nee aayírós a harér Uria.

Matayo 13:55

Kwí a garmoó heedá' maraá tlehhahhítaáke? Nee aayoorós a tidá' ta babáyke Maria? Hhaeewós awa daaqaay a Yakobo nee Yosefúwoóke, nee Simon nee Yuda?

Matayo 4:17

Iimír qoomaadá' wa tleemu Yesu axweesantá Mungú gari iimu/ún dahareemisuuwo, iri káh, «Hhu'u'umé' asma waawuti'iimár doori naa naká/.»

Marko 6:3

Kwí a kudá' peehhoó hhaslaslitakáhe? Aayoorós a Maria, hhaeewós a Yakobo nee Yose nee Yuda nee Simon. Hhaeewós awa dasu a kudá' ayaarén i diriiá'áke?» Kuri insareéhh.

Luka 2:48

Qoomár xwayliteérós nguwa aán, tari waa/oó/, aayo guri beér, «Garmaaeé', mista adoorí láq? Ga/aaweegáy, aníng nee baabuúwoge kuúng una leelehhahhitaán ar gurhaami.»

Luka 3:31

garmoó Melea, garmoó Mena, garmoó Matata, garmoó Natani, garmoó Daudi,

Luka 4:22

Axweesantós giri qwal/ás, axweesantá gurtleemu tidá' aa afkósár axweés kari waa/oó/, tay káh, «Kwí a garmoó Yosefuwookáhe?»

Yohana 1:45

Filipo Natanaeli guri ár, guri báy, «Kudá' gooír Mose nar aaruuse i kat, atén ugwa araán. Inós a Yesu, garmoó Yosefu, heé gixsár Nasareti.»

Yohana 6:42

Tari oó', «Ahaá, inós a Yesúwoóke, garmoó Yosefu. Slám baabuúwós nee aayoorós a kudá' ni xuaánaáke? Ahaá, mis kaahi, ‹Aníng nina gawaá doorí wa aweér.› »

Tlehhema'aá ya/Abuuse 1:1

Kitaábuuduú geera nguna gooiím dír kuúng Teofilo, gawaá daanduú muruudá' sleémeero Yesu aa tleéhh nee aa intsaahhatimís iimír iimu/uungo,