Luka 24:41 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁴¹ Tam siiwadae kwaa haratlinti'iiká as qwala/, slám tari kumiít waa/oo/amooro. Yesu giri báy, «Muruú /ayma u koondá'a diirihe?»

Ya/abtór hho' 1977

⁴¹ Tam siiwadae kwaa haratlinti'iiká as qwala/, slám tari kumiít waa/oo/amooro. Yesu giri báy, “Muruú /ayma u koondá'a diirihe?”

Luka 24:41 Iomraidhean Croise

YOBU 9:16

Tam u ateeta inós iri ooín a haratlintiaaká adór inós ir axamiís.

Marko 16:11

Inooín kawa axaás adór Yesu ir slaáf, nee adór inós ngura aán, taa ya/aniiká.

Marko 16:13

Nee kuká' nay tlayé', kaangw kuri ilahaniís amór kudaá hatlá'. Ala naa malé ya/ani'iiká.

Marko 16:14

Alhhe'eesaywo eeharuuseedá' mibaá nee wak qoomár tawa /ayin gari harati'iít. Giri i gilín asma haratlintaaowasler'ín nee asma muner'ín kawa gawdén, asma inooín axweesantá mukdá' inós gwa ar, alaá niwa baraá /aantár wa waasleé/, kaa haratlintii'iiká.

Marko 8:7

Sleeme siyoó ninákw ku kón oo niiná. Iri malé sluufiís as siyó, giri báy, «Dír múk i qasmiisaak sleeme.»

Luka 24:11

Ala axweesanoó /ameenarí aa kát a adór axweesanoó dakti'iima dir'ine, slám kaa haratlintii'iiká.

Luka 24:40

Axweesantí ooaro ngiwa hhe'eés, dabaawós giri laqán nee ya'aawose.

Luka 24:42

Kuri fu'unír i haniís ar siyoó taa kikií'.

Yohana 16:22

Ala dirhunge a adoorí sleeme, a gurhaamutá', ala án kuungá' nu malé ár, nee munerhúng iri qwalá/, nee qwal/uuhúng heé gu hingeés i kaahh.

Yohana 21:5

Yesu iri oó', «Daaqay'eé', siyó u koondá'a?» Tari oó', «U koomanaaká.»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 12:14

Afór Petro ngiwa tsáhh, tam afkudá' gwa gwediká qwal/uwo, aqo ina gaanslár tiaiín baraá doó i alé, mukdá' baraá doó i dirií' guna ádbeemuú eér, adór Petro ir afkú dó' wa sihhimiít.