Luka 24:24 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²⁴ Nee slamí awa hatlá' baraá tla/angwrene tana amór /aantárií daqáy, adoodá' /ameenadá' ngira kát, kari ár. Ala inós kwaa ariiká.»

Ya/abtór hho' 1977

²⁴ Nee slamí awa hatlá' baraá tla/angwrene tana daqáy amór /aantár i alé, kari ár aqo adoodár /ameenadá' ngir kat. Ala inós kwaa ariiká.”

Luka 24:24 Iomraidhean Croise

Matayo 2:7

Aluuwo Herode mukduú xu'utuusér tsatse/ guri dimbé ateét ar sufa, kaangw guri dir'ín wa sláy oo tsatsee/idá' iimír kawa ár.

Luka 24:12

Ala Petro iri tláy ar ti'iingw ay dír /aanta. Iri xupuú' iri qaytsiít baraadií alé, nee gár aa ár a inqwaruudá' kura uuntsuús kilós kudá' taa tleéhh ar kitaáni. Iri kií/ amór do', i hara loohi waa/oo/amín daanduú tidá' aa tleehharuti.

Luka 24:23

ala naxés slaqwtós kaa ariiká. Tindiwa kií/ amoorén ta kaahi, ‹Malayke ana araán. Nee malaykeedá' i kat i slaaf.›

Luka 24:25

Yesu giri báy, «Kuungá' a tsuwa daktana. Kuungá' tundu tsuwa har gawdén mura' haratlintaaooro, kudá' sleémeero tinda alki/iít nee aaruuse.