Luka 24:23 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²³ ala naxés slaqwtós kaa ariiká. Tindiwa kií/ amoorén ta kaahi, ‹Malayke ana araán. Nee malaykeedá' i kat i slaaf.›

Ya/abtór hho' 1977

²³ ala naxés slaqwtós kaa ariiká. Tindiwa kií/ amoorén i alé ta kaahi, ‘Malayke ana araán. Nee malaykeedá' i kat i slaaf.’

Luka 24:23 Iomraidhean Croise

Matayo 28:6

Diirihe i kaahh, asma aa qaroó waasleé/ adoodá' inós ngira oó'. Qwalaasé', dír kway qaatiís artá awaare'.

Marko 16:11

Inooín kawa axaás adór Yesu ir slaáf, nee adór inós ngura aán, taa ya/aniiká.

Luka 24:22

Slám laarí /ameenarka baraá tla/angwrene atén tina dae tsát. Inooín matlaatleero nina tseewa amór /aantárí tlayé',

Luka 24:24

Nee slamí awa hatlá' baraá tla/angwrene tana amór /aantárií daqáy, adoodá' /ameenadá' ngira kát, kari ár. Ala inós kwaa ariiká.»

Luka 24:3

Tari dáh baraá baa'a, ala slaqwtá Aako Yesu kaa ariiká.

Yohana 20:18

Maria Magdalene iri tleér, eeharuuse gari beér, «Án Aako ugwa ár.» /Aymi'iidá' Aako aa dirós i káh, giri dir'íní alki/ít.