Luka 24:18 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁸ Kooko wák baraá tla/angw'ine, ta bay Kleopa, ina ilawaáts amór Yesu, iri oó', «Ahaá kuúng kilók a dahaaymoówo baraá Yerusalemuwo, tam muruudá' sleémeero aa baraadá' wa tleehharuumiit deeloorihe, kuwa xu'uká?»

Ya/abtór hho' 1977

¹⁸ Kookoo wák baraá tla/angw'ine, oo ta bay Kleopa, ina ilawaáts amór Yesú i alé iri oó', “Kuúng kilók a dahaaymoówo baraá Yerusalemuwo, tam muruudá' sleémeero aa baraadá' wa tleehharuumiit deeloorihe, kuwa xu'uká?”

Luka 24:18 Iomraidhean Croise

Luka 24:17

Yesu giri báy, «Kaangwí a milá ta axwesa' tawa hi'ita'?» Tari sihhiít, tari xumiís ar gurhaami.

Luka 24:19

Giri yaahaás, «Ahaá, a muruú adoomá oo aa tleehharuut?» Kuri báy, «Kángw Yesú Nasareti. Inós a aarusmo. Inós i aleesleemuú kón baraá tlehhemi'iiwo nee baraá axweesanto, dír geeraá Munguhe, nee dír muu sleémeerowo.

Yohana 19:25

Didár msalaábaro aayór Yesu aa didí sihhít, nee hho'oorós nee Maria, harér Kleopa, nee Maria Magdalene.