Luka 23:6 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁶ Pilato adoodá' ngiwa axaás iri oó', «Heewí a heé yaamaá Galilayáro?»

Ya/abtór hho' 1977

⁶ Pilato adoodá' ngiwa axaás iri oó', “Heewí a heé yaamaá Galilayáro?”

Luka 23:6 Iomraidhean Croise

Matayo 26:69

Qoomár Petro iwa baraá afeenidá' wa iwiwiiti sagadiyuso'orká wák guna i daqeér, guri beér, «Kuúng a heé wák baraá mukdá' nee Yesú Galilaya ti alkooma'a.»

Luka 13:1

Qoomaadár kilae mukko nina hardáh, kángw mukko Galilaya guri dír Yesú ii oó', adór Pilato ngura tsuú/ qoomár inooín tawa hikwaá ilahhooár ta tsu/i dír Mungú, tam tseerer'ín nee tidár hikwa tiri aleedók.

Luka 23:5

Inooín tari ló'wa buúhh axweesanto, ta kaahi, «Inós i tlaahhír qamín dír muko ar intsaahhatimisuuwós, iimír Galilaya ay Yudea sleémeero tam ay amoorí.»

Luka 23:7

Nee ngiwa tsaáhh adór amór i dahhi tar amór yaamaá waawuti'iimár Herode, guri waarahhaás amór Herode. Asma Herode sleeme deeloodae i baraá Yerusalemúr i dirii'.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 5:37

Alaá heewihe heeko hatlá' ta bay Yuda, heé Galilaya, nina hardáh. Deeloodá' a tidá' umér muu kawa gooii'in. Heewí múk yaariír guri amoorós i uuruúx. Inós iwa gwaá', mukdá' sleémeero inós gwa eehar iri diya/aát sleeme.