Luka 23:39 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³⁹ Nee oo wák baraá tlakuuseedae Yesu gway /ooslín, iri káh, «Kuúng a Kristówoóke? Ti kilók ba/amis, nee atene!»

Ya/abtór hho' 1977

³⁹ Nee oo wák baraá tlakuuseedae Yesu gway /ooslín, iri káh, “Kuúng a Kristówoóke? Ti kilók ba/amis, nee atene.”

Luka 23:39 Iomraidhean Croise

Matayo 27:44

Slám mukduú fisuuse oo nee Yesu taa al kiki'ín, nguna adoodár /ooslisliné' sleeme.

Marko 15:32

Kristo, Waawutmoó múk Israeli, daxta ni aweeri gawaá msalaábaro, atén ku araán, daqaní u haratlintiaán.» Tam mukdá' nee inós taa alkikií' sleeme kuri tloqmiís.

Luka 23:35

Nee muu i didá' wa sihhimiit as tidá' tleehharuumiit ngiwa ga/ay. Mukdá' urén Yesu guri niqimís ta kaahi, «Muu guna ba/amiimís, inós ti kilós ba/amisi, inós bar Krístó Munguhe, kudá' taa tsawaár nee Mungú.»

Luka 23:37

Kuri babáy, «Kuúng barnaxes a waawutmoó múk Yahudiro, ti ba/amis kilók alé.»

Luka 23:40

Ala heedaáduú tsár nee inós taa alkikií' guri iigahhaát iri oó', «Kuúng tam Mungú u ilaiwawa/akáhe? Slám kuúnguú kilá' a baraá sakwasleemadár kilá' i dirí'.