Luka 23:38 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³⁸ Nee gawaá msalaábarose /aymi'iiká' kina gawaadií gooín, «Heewí a waawutmoó múk Yahudi.»

Ya/abtór hho' 1977

³⁸ Nee gawaá msalaábarose /aymi'iiká' kina gawaadí gooín, “Heewí a waawutmoó múk Yahudi.”

Luka 23:38 Iomraidhean Croise

Matayo 2:2

Iri ó', «Waawutmooduú múk Yahudi taa laqwaál i amá? Asma atén tsatsee/irós ana araán da/aáw wa ale. Nee atén nguna xirfayeemisuú awaán.»

Matayo 27:11

Yesu iri sihhiít dír geeraá ga/aawusmo. Ga/aawusmo Yesu guri yaahaás iri oó', «Kuúng a waawutmoó múk Yahudíro?» Yesu iri oó', «A adoosíng kuúng ta kat.»

Matayo 27:37

Nee gawaá ságw msalaábarose gadá' kusa sakwasleemuút kari gooín tidá' kah, «Heewí a Yesu, waawutmoó múk Yahudi.»

Marko 15:18

Kuri taaqweemiís ta kaahi, «Waawutmoó múk Yahudi laawaay.»

Marko 15:26

Gadaádá' kusa sakwasleemuút kaa gawaadií gooín ar /aymi'iiká', «Waawutmoó múk Yahudi.»

Marko 15:32

Kristo, Waawutmoó múk Israeli, daxta ni aweeri gawaá msalaábaro, atén ku araán, daqaní u haratlintiaán.» Tam mukdá' nee inós taa alkikií' sleeme kuri tloqmiís.

Luka 23:3

Aluuwo Pilato guri yaahaás, «Kuúng an waawutmoó múk Yahudíro?» Yesu iri oó', «A adoosíng kuúng ta kat.»

Yohana 19:3

Kuna i tseewúy, kuri taaqweemiís ta kaahi, «Laawaay, Waawutmoó múk Yahudi.» Kuri tlaaqarma' muúx.