Luka 23:20 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²⁰ Pilato iri malé ilawaáts dír múk i alé, asma iwa Yésú gweerár wa slai.

Ya/abtór hho' 1977

²⁰ Pilato iri malé ilawaáts dír múk i alé, asma iwa Yésú gweerár wa slai.

Luka 23:20 Iomraidhean Croise

Matayo 27:19

Nee Pilato iwa iwiít gawaá kitaangós kuduú kwasleema, hareerós hee nguri ya/áp, guri beér, «Kángw heesíng gan'amuú koóm mu i dahaar. Asma laarí xweeraawo aníng tina slahh'eemaamiís ar baraá tlata as inós.»

Marko 15:15

Pilato Baraba guri gweér, asma adoodá' muu i slai gana slaá' tleehhamooro. Yesu kuri muúx ar qaw'i, guri haniís kuwa kikii'i.

Luka 23:19

Baraba a heé serikaáli gaa sii', nee tam tlaahhi gari qaás baraá gixsár wa aleeró, nee muu guri tsuú/. Gawaá adoorihe inós kuri tseék.

Luka 23:21

Ala muu iri tsimahhuús tari káh, «Kikiieek! Kikiieek!»

Yohana 19:12

Gawaá adoorihe Pilato loohi gari leelehhiít ar Yesu ngur gweeri. Ala múk Yahudi tari tsimaahhuús ta kaahi, «Kwí bura gwét, kuúng a mulqumoó waawutmoó múk Romarooká. Heé ti waawutmo tlehhiít, i waawuti'iimár waawutmoó múk Romár waaqaaqaa'.»