Luka 22:64 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁶⁴ kuri ila' tuuntukún, kuri yaahamiís kuwa babay, «Kuúngusuú aarusmo, ooang, heé kuúng ugwa slaahh a heemá?»

Ya/abtór hho' 1977

⁶⁴ kuri ila' tuntukún, kuri yaahamiís kuwa babay, “Kuúngusuú aarusmo, ooangwáy, heé kuúng ugwa slaahh a heemá?”

Luka 22:64 Iomraidhean Croise

Matayo 26:68

tari káh, «Aá Krísto, atén i ooang, heé kuúng ugwa muux a heemá?»

Marko 14:65

Bahh'alé nguri iimu/uné' i tsuuquungo, kuri ila' tuuntuúk, kway tuu'uút ar kundi'i, ku babay, «Heesíng u tuu'uút ar kundaay a heemá, ooang.» Tam xuumuuse sleeme tlaaqarmaawós giri múx.

HAR'OHUUSE 16:21

Samson kuri óh nee múk Filisti, kuri ila tu/ún, nguri huwiyé' Gasa, kuri tseék ar tlatlawtá muqsli, iri xooslín baraá tseegamór wa ale.

HAR'OHUUSE 16:25

Muner'ín iwa ló'wa qwalá/ tana oó', «Samson ateetare' baraá doó tseegamooro, neetoorós a araán, i neeti áx u araán.» Naagáy Samson kuri ateetár áy baraá doó tseegamo iri geeraaín wa neét. Inooín nguna sihhtisiyé' dír tla/eeraá uheemaá tsár.