Luka 22:60 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁶⁰ Ala Petro iri oó', «Tisíng kuúng ta kat aníng a xuaaká gán.» Qoomaadár kilá' iwa axweesanaydá' axweesi, konkomo iri adoodií uú'.

Ya/abtór hho' 1977

⁶⁰ Ala Petro iri oó', “Tisíng kuúng ta kat aníng a xuaaká gán.” Qoomaadár kilá' iwa axweesanaydá' axweesi, konkomo iri adoodí uú'.

Luka 22:60 Iomraidhean Croise

Matayo 26:34

Yesu guri báy, «Án a kah, konkomo iwa uui xweeraakaá laarihe, kuúng an iga sagaáwa tám wa satlánk.»

Luka 22:34

Yesu iri oó', «Pétro, án kuúng u baw, konkomo iwa uui laarí, án kuúng iga sa tlánk sagaáwa tám wa ale, adór ir xu'uká.»

Luka 22:59

Qoomár niina iwa malé waaráhh, heé hatlá' iri kumiít iwa kaahi, «A ló', heewí sleeme oo bartá Yesu, asma heewí a heé yaamaá Galilaya.»

Luka 22:61

Aako iri warqáy, iri qaytsiít amór Petro. Petro /aymi'iidá' Aako aa oó' giri insláy kudá' nguwa báy, «Laarí konkomo iwa uui, án kuúng iga sagaáwa tám wa tlánk.»

Yohana 18:27

Petro iri malé tlaánk, nee hamtidár kilae konkomo iri uú'.