Luka 22:59 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁵⁹ Qoomár niina iwa malé waaráhh, heé hatlá' iri kumiít iwa kaahi, «A ló', heewí sleeme oo bartá Yesu, asma heewí a heé yaamaá Galilaya.»

Ya/abtór hho' 1977

⁵⁹ Qoomár niina iwa malé waaráhh, heé hatlá' iri kumiít ooaro gídaabá, “A ló', heewí sleeme oo bartá Yesu, asma heewí a heé yaamaá Galilaya.”

Luka 22:59 Iomraidhean Croise

Luka 22:60

Ala Petro iri oó', «Tisíng kuúng ta kat aníng a xuaaká gán.» Qoomaadár kilá' iwa axweesanaydá' axweesi, konkomo iri adoodií uú'.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 12:15

Kari báy, «Aga slarhhamút.» Ala inós axweesanto iri kumít iri kát, «Tí ar ló'.» Tari oó', «Gaasíng a malaykamoowós.»