Luka 22:52 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁵² Kaahamuusér uren ar Mungú nee geeraharuusér askaári nee bariise, kudá' ngwa i daqaye', Yesu giri báy, «Baré nina hardaté' ar paangadu nee guhhli'i adór múk fisusmoó oohár áw.

Ya/abtór hho' 1977

⁵² Geeraharuusér uren ar saalíngw múk Yahudi nee geeraharuusér askaári nee bariisee, kudá' ngwa i daqaye', Yesu giri báy, “Baré nina hardaté' ar paangadu nee guhhuli'i adór múk malgusmoó oohár áw.

Luka 22:52 Iomraidhean Croise

2 WAAWITÁ 11:15

Kaahamusmo Yehoyada, geeraharuusedár slaqwara gari báy, «Tsee/áy duuxaak baraá doó Munguhe, ma baraaká' i gaasara' nee heé naa aluusíng wa eeharin bir deer ku gasá' sleeme.»

Matayo 26:47

Qoomár Yesu iwa baraá axweesanaydí kahhi, naxés Yuda, oo wák baraá eeharuuseedár mibaá nee tsare, niri hardáh nee boo/oó úr oo muu. I paangadaá koná' nee guhhuli'i. Mukwí amór i dahhi a amór kaahamuusér uren ar Mungú nee bariisér muu.

Matayo 26:55

Siiwadár kilae Yesu boo/aay guri báy, «Ahaá baré ina i haratleeré' ar paangadu nee guhhuli'i, adór múk fisusmoó oohár áw. Umuúqo baalaaro aníng a baraá Doó Mungú wa iwaawiít niwa intsaahhatimaamis, ala kuungá' i uhahinda'aaká.

Luka 22:37

Asma án a kah, gooirí aqo in bó/ dir'eene, tidá' kah, ‹Kuna harafaár dinkwa nee tlakuuse.› Tidá' taa gooín gawaaeé' alé aa naká/ boo/eesaro.»

Luka 22:4

Inós iri tláy dír kaahamuusér uren ar Mungú nee geeraharuusér askaári, tari al axweés adór Yesu ngur dabaaín i qaasi.

Luka 22:51

Ala Yesu iri oó', «Mawaak, a ido.» Iiár heedaádá' gari kwatiít, guri hungu/uús.

Luka 22:53

Umuú daqto án nee kuungá' a dinkwa baraá Doó Munguhe, ala ooharo iga iiadi'iiká. Ala siiwarí a toohúng, siiwarí a siiwár /uuruú giwti.»

Yohana 17:12

Qoomár án niwa dinkwár i dirii' nee inooín, aníng iga xuúm ar /uuruú umuuwók kudá' naa hanís, ngiri amohhe'eemiís. Ala tam baraaine heé wák aa qwaar i kaahh, aqo har heedá' taa qwanáy i harafaár iimír iimu/uungo, as Gooi iwa bo/.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 5:26

Xuumusmoodá' úr nee xuumuusér hatlae tari tláy, ya/abuuseedá' kingiri huúw, ala ar /uuruuwooká, asma inooín ta múk da'ayumiit, as mikiwa tlaquút ar tlaa/e.