Luka 22:48 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁴⁸ Ala Yesu guri báy, «Yúda, Garmoó Hee un sakí/a ar ma'aasa?»

Ya/abtór hho' 1977

⁴⁸ Yesu iri oó', “Yúda, Garmoó Hee un sakí/a ar ma'aasa?”

Luka 22:48 Iomraidhean Croise

WARA'AMI 55:21

/Aymi'iiwós i tsuiyá' di/tá /awak ba/a. Ala muunaáwose gaa a slaqwara. /Aymi'iiwós i natsaatsaiyá' adór di/i, ala i tlaaqaná' adór siíme.

AXWEESANOÓ SAGALOOA 27:6

Mulqumoó inkihhím un iigahhaat, ala wakusmo tam u ma'amamiisi aqo al/ayma.

Luka 22:47

Qoomár iwa kaangwí axweesi, naxés boo/oó yaariír nina hardáh, oo tinda geerahaár nee kudá' ta bay Yuda. Inós a heé wák baraá eeharuuseedár mibaá nee tsare. Inós iri tseewúy dír Yesu as nguwa ma'aasi.

Luka 22:49

Eeharuuseedá' nee Yesu ti koomá' adoodá' aa tleehharut kawa ár, tari oó', «I muxaána ar paánga?»