Luka 22:45 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁴⁵ Qoomár firooro iwa hhe'eés iri sihhiít, iri kií/ amór eeharuuseerós. Naxés inooín taa guú', as adoodá' tawa baraá gurhaamír i dirii'i.

Ya/abtór hho' 1977

⁴⁵ Firooro iwa hhe'eés iri sihhiít, iri kií/ amór eeharuuseerós. Naxés inooín taa guú', as adoodá' tawa baraá gurhaamír i dirii'i.

Luka 22:45 Iomraidhean Croise

Matayo 26:40

Yesu iri kií/ dír eeharuuseerós, naxés naa guiyé'. Petro guri báy, «Ahaá, aga aleesleeri'iikáhe tawa dal'a' dinkwa nee aníng tam qoomár niinawe?

Matayo 26:43

Yesu nay malé kií/, naxés naa guiyé', asma ilaaín naa il'uu'uyé'.

Marko 14:37

Inós iwa kií/ naxés taa guú'. Petro guri báy, «Aá Símon, aga gúi? Aga aleesleeriikáhe tawa dala' tam qoomár niinawe?

Luka 22:44

Yesu iri ló'wa kumiít firooro as adoodá' muunaáwós iwa ló'wa gurhaamuuti, tam hameerós iri adór tseere tleehhít, iri yaamií taxaán.]

Luka 22:46

Giri báy, «Ahaá, masa gué'? Tlawé', fiririimé' asma iiara'at munduwa ar baá/.»