Luka 22:35 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³⁵ Yesu eeharuuseerós gari yaahaás, «Qoomár nuwa ya/aáw, peésár ta koonda' iwa kahh, laqaá tlakwaay, laqaá ya/ata', ala gár dirhunge aa /aaruur i deéro?» Tari oó', «I káhh.»

Ya/abtór hho' 1977

³⁵ Yesu eeharuuseerós gari yaahaás, “Qoomár nuwa ya/aáw, peésár ta koonda' iwa kahh, laqaá tlakwaay, laqaá ya/ata', ala gár dirhunge aa /aaruur i deéro?” Tari oó', “I káhh.”

Luka 22:35 Iomraidhean Croise

IIMU/UUNGW 48:15

Yosefu guri tsuúq, guri báy, «Munguú duú baabi'iieé' Abrahamu nee Isaka naa eehariyé', Munguúdá' aníng iga geeraharahaar slafingw'eé' sleémeero ay laarí,

1 WAAWITÁ 11:22

Ala Farao iri oó', «Gaa a milá ar naa /itiím, kuúng tawa ki/imaá sla' baraá ayaawók?» Hadadi Farao guri ló'wa firín, iwa kaahi, «Gár án ni slaa' a tí kilós, in geemeér niwa tlaw.»

WARA'AMI 23:1

AAKOÓ MUNGÚ inós an de'eemusmooeé', gár aníng iwa /aaruw i káhh.

WARA'AMI 37:3

AAKOÓ MUNGÚ haratlintieek, muruú hhó' tlehhiteek, daqaní a hót ar saxareema baraá yaamuwo.

Luka 10:4

Peésa ma tlin'ír huwaara', laqaá tlakwi'i, laqaá ya/ata', loohiro hee mu taaqwesara'.

Luka 22:34

Yesu iri oó', «Pétro, án kuúng u baw, konkomo iwa uui laarí, án kuúng iga sa tlánk sagaáwa tám wa ale, adór ir xu'uká.»

Luka 22:36

Yesu giri báy, «Ala daxta heé peésa ga koóm, peésarós ngi huwi, laqaá heé tlakoó koóm, tlakwaywós ngu huwi sleeme. Nee kudá' paángár koomaaká, inqwaarirós ngi weerisi, paánga ngi tlaxwi.

Luka 9:3

Yesu giri báy, «Baraá aaiihunge ma gaa huwara', hhara laqaá tlakwaay, laqaá muruú /ayma, laqaá peésa. Tam heé wák inqwar munguwa tsár wa huúw.

2 korinto 8:15

Adoorí an adoodá' Gooi i kat, «Heé muruú yaariír gwa burumbuur, inós muruuwós aa tlahhiiká, nee kudá' muruú niiná gwa burumbuur, inós gár gu wa /aaruur i káhh.»

DABE 8:16

Slám inós an kudá' kuungá' naa /aymiis maánaro qoomár tawa baraá xaanxaay, muruú /aymaadá' baabi'iihúng ta baloó xuiiká. Adoorí gana tleéhh as kuungá' nuwa niinaweesi, niwa iiari as nuwa xuxuui, nee alhhe'eesaywo nuwa hhooeemáy tleehhi.