Luka 20:5 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁵ Tari kilooín axweés, ta kaahi, «Bara ooaán, ‹Amór naa daáhh a amór Mungú,› ti bay, ‹Ahaá ala, Yohane musa haratlinti'ii'iiká?›

Ya/abtór hho' 1977

⁵ Tari kilooín axweés, ta kaahi, “Bara ooaán, ‘Amór naa daáhh a amór Mungú,’ ti bay, ‘Ahaá ala, Yohana musa haratlinti'ii'iiká?’

Luka 20:5 Iomraidhean Croise

Matayo 16:7

Eeharuuseedá' iri kilooín axwés, tari káh, «Adoorí gana oó' asma adoodá' mikaáte ngiwa gunqareesaán.»

Matayo 21:25

Baatiísmoó Yohane amór naa daáhh a amá? A amór Mungúhe laqaá a amór muu?» Tari kilooín axweés ta kaahi, «Bara ooaán, ‹Amór naa daáhh a amór Mungú,› ti bay, ‹Ahaá ala, Yohane musa haratlinti'i'iiká?›

Luka 20:4

Baatiísmoó Yohane amór naa daáhh a amór Mungúhe laqaá a amór muu? Amór naa daáhh ooare'.»

Luka 20:6

Ala bara ooaán, ‹A amór muu,› muu sleémeero ti tlaquut ar tlaa/e, asma Yohane kwaa tsaáhh adór tar aarusmo.»

Yohana 1:30

Kwí an kudá' kangós aníng naa alki/iít niwa káh, ‹Hee ni aluueé' wa hardah, ala a kudá' geeraaeé' gaa haar, asma án niwa deeruuta, inós i qaroó daadeer.›

Yohana 1:34

Nee tí aníng aga ár, slám aga lamabu'uúm adór kwí tar Garmoó Mungú.»

Yohana 3:26

Yohane kuri i daqáy kuri báy, «Intsaahhatusámo, heedá' nee kuúng ti koomá' gayuú Yordaniro, kudá' kuúng taa lamabu'uún, ga/aaweek hamí i múk baatimiis, nee muu sleémeero i amoorós i daqaqáy.»

Yohana 3:36

Heé Garma gwa haratlintii', slafíngw alhhe'eesay wásl gu kón. Heé Garma gwa haratlintii'iiká slafiingw gu ariiká, aqo har sakwasleemár Mungú gun i dirí' daqisleém.»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 13:25

Yohane qoomár alhhe'eesoó slafiingós iwa nakaá/, iri oó', ‹Aníng a kudaádá' ta harahhifa'aaká. Ga/aawaak heé ni aluueé' wa hardáh tam aníng a hariimaaká ya/ataá ya'aawós ngiwa slakwekwe'ees.›