Luka 20:11 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹¹ Nee lawaalmoó tsár guri male ya/aáw. Tam kwí sleeme kuri muúx, kuri mureekeemiís, kuri dabaá kaaharén ar watlís, kwaa gaárí haniisiiká.

Ya/abtór hho' 1977

¹¹ Nee sagadiyusmoó tsár guri male ya/aáw. Tam kwí sleeme kuri muúx, kuri mureekeemiís, kuri watlís, kwaa gaár i haniisiiká.

Luka 20:11 Iomraidhean Croise

HOSEA 10:1

Xoorór Israeli a adór sabiíbu hhó'. Sabiíbuú mamaá hho' gi laqwaliím. Adoodá' mamuuwós nira tlahhiyé', an adoodá' inooín kiteeraá ilahhooa ngira tlehhiitiyé'. Adoodá' yaamuuín nira dihhe'eesiyé', an adór uheemaá kiteeraá ilahhooa ngira parootusiyé'.

Marko 12:4

Lawaalmoowós oo hatlá' guri malé ya/aáw amor'ínií ale. Kwí kway saga tlaqiís kway mureekeemiís, kway baramaanuús.

Luka 20:10

Qoomár bu'uungw iwa xeér, lawaalmoowós oo wák guri ya/aáw, as bu'uungw nguwa bahh leehhi dír doosluuse. Doosluuseedá' lawaalmoodá' guri múx, guri dabaá kaaharén ar watlís, kwaa gaárí haniisiiká.

Luka 20:12

Slám lawaalmoó tám guri male ya/aáw. Kwí sleeme kuna tlaqamiís, kuri guús baraá qaymoodae.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 7:52

Baabi'iihúng aaruusér taa máy gusisiingo a gaalá? Inooín aaruuse kana tsuú/, tidá' aa aaririin iwa kat, Kudá' Ganaá' ni hardah. Hám kuungá' ugwa saki/é' kuri gasé'.

1 Tesalonike 2:2

Kuungá' a xuá' adór atén tira slahh'eemiís nee tira niqimís baraá yaamaá Filipír wa ale qoomár niwa hardahaaniiká ayaahúng i alé. Ala Mungú tiri /uurií haniís, Ya/abtór hho' ngari kuungá' i alki/iitaán, tam dukuutsér yaariir aga slaaslawaani.