Luka 2:5 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁵ Inós nee Maria tidá' aa lehhiít tina alkoné' as kiwa gooin, nee qoomaadae Maria a tsiiháy.

Ya/abtór hho' 1977

⁵ as kuwa gooin inós sleeme. Nee Mariamu tina koné', tidá' aa lehhiít nee inós a tsiiháy.

Luka 2:5 Iomraidhean Croise

Luka 2:1

Qoomaadae waawutmoó múk Roma, kudá' ta bay Augusto, hara'aya gana oó' umér múk baraá yaamu sleémeero kawa gooin.

Luka 2:3

Muu sleémeero tari umer'ín gooír áy, umuúqo heewo amór gixsarós.

Luka 2:4

Yosefu sleeme iri Galilayár wa tláy, baraá gixsár Nasareti, iri tsa/án yaamaá Yudea, ay dír gixsár Daudi, ar ta bay Betilehemu, asma inós oo guruú doó Daudi.

Luka 2:6

Tawa amoodií kahhi, deelór xwaylarós iri xeér,