Luka 17:7 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁷ «Ar slaqsaywo heé wák baraahunge i lawaalmoó kón oo qaymór doósl, laqaá oo bee/ángw de'eém. Lawaalmoowí birna harakií/ baraá qaymór wa ale, aakoowós gu báya, ‹Qwaláng ar gaanslaay, /ayiím.›

Ya/abtór hho' 1977

⁷ “Slaqsaywo heé wák baraahunge i lawaalmoó kón oo qaymór doósl, laqaá oo bee/ángw de'eém. Lawaalmoowí birna harakií/ baraá qaymór wa ale, aakoowós gu báya, ‘Qwaláng ar gaanslaay, /ayiím.’

Luka 17:7 Iomraidhean Croise

Matayo 12:11

Yesu giri báy, «Dirhunge hee a heemá oo bee/irós ar wák aa /et baraá bohóngw i aleeró, oo ga máw duuxaro as tawa deelór Sabaáto.

Luka 13:15

Ala Aako heedá' úr oo doó saaliingw guri báy, «Kuungaá hhaahhafuúse. Umuúqo heewo dirhunge deelór Sabaátoro awuuwós laqaá daqwaywós gu duúxiíke baraá matla/aango as nguwa wahaasár ay.

Luka 14:5

Aluuwo Yesu inooín giri báy, «Barnaxes hee na/aywós, laqaá awuuwós aa /eét baraá hhalaangw, hee i deéro tla/angwhunge oo gu duuxaaká hamtidár kilae, deelór Sabaátoro?»

Luka 17:26

Adoodá' aa tleehharut deelór Noawo, an adoodá' tleehharuut bál deelór Garmoó Heewo.

Luka 17:6

Aako iri oó', «Bar haratlintaaór har qoomoó ilmoó haradaáli a koondá', a aleesleerá' /aantsírí kawa beera', ‹Quútl diirihe, ti hatltá eer baraá tlawi›, alók geera /aantsí nun iialooés.»

Luka 17:8

Un beéraáke, ‹Muruú /aymar'eé' tleehhang. Ti amohhe'es iwa sagadiyus qoomár án niwa /ayiim nee niwa wahaam. Daqaní kuúng ta /ayiín nee ta wahaán.›