Luka 17:14 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁴ Ngiwa ár, giri báy, «Tlawsé' ti laqaande' dír kaahamuusér Mungú.» Nee qoomár tawa daqay, tana hhoohhooúy.

Ya/abtór hho' 1977

¹⁴ Ngiwa ár, giri báy, “Tlawsé' ti laqaande' dír geeraharuusér saalíngw múk Yahudi.” Nee qoomár tawa daqay, tana hhoohhooúy.

Luka 17:14 Iomraidhean Croise

2 WAAWITÁ 5:14

Naagáy Na'amani iri tláy ay baraá yaaér Yordani, iri /eét sagaá wa faanqw ar adoodá' Elisha heé Mungú ngira oó'. Inós iri ló'wa huunguú/. Kaahartá slaqwtós iri hhoohhouúr adór tiqár na/oó niiná.

ISAYA 65:24

Dír aníng ira firini'iiká in geerií mu/aywaáts, tam qoomár barta baraá axweesántií dirii' aníng in iiárií qaás.

Matayo 3:15

Yesu iri oó', «Adoorí na ya/aameek, asma gár atén tiwa hariím, tí an tleehhaán as gan'amuú Mungú kuwa boo/eesaan.» Yohane iri ya/án.

Luka 5:14

Guri báy, «Tí ma heé bawaar, ala tláw ti laqaan dír kaahamusmoó Mungú. Ilahhooadá' Mose aa hara'ayín asma hungu/umaawók haniiseek, tí i lamabu'uungw tleehhit dir'ine.»

Yohana 11:10

Ala bir hi'imiit xweeraawo, dukutsmo gu tuu', asma gwa/aateemaá baraawós i kahhiyá'.»

Yohana 2:5

Aayór Yesu sagadiyuuseedá' gadiyuus gari beér, «Umuúqo gaaro ar naa ooi ka tlehhá'.»

Yohana 9:7

Guri báy, «Tláw, hamtlo aweek baraá tlahhasár Siloamu.» (Gídaabárós, «Oo taa ya/aáw»). Iri tláy, iri hamtlór áy. Niwa kií/ naxés i xumiis.