Luka 15:30 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³⁰ Ala garmaawók kwí niwa hardáh, oo muruuwók gwa faak dinkwa nee /ameenár tsaatuuse, ugwa awuudá' wahhaár i gás.›

Ya/abtór hho' 1977

³⁰ Ala garmaawók kwí niwa hardáh, oo muruuwók gwa faak dinkwa nee /ameenár tsaatuuse, ugwa awuudá' wahhaár i gás.’

Luka 15:30 Iomraidhean Croise

TI'INAANGW 32:11

Ala Mose AAKOÓ MUNGÚ Munguúwós guri harhheehhe'eés, guri báy, «Aá AAKOÓ MUNGÚ, gár buhhtaawo tas daa/atuur dír mukók kwí naa baraá yaamaá Misrír wa dúx ar /uuruuwók kudá' úr nee ar dákw aleesleemuú koóm.

TI'INAANGW 32:7

AAKOÓ MUNGÚ, Mose guri báy, «Tláw aweér ar gaanslaay, asma mukók kudá' naa dúx baraá yaamaá Misrír wa ale, taa kilooín qwaareesiyé'.

AXWEESANOÓ SAGALOOA 29:3

Heé sagalooa ga slaá' baabuúwós gun qwal/atis, Ala heé nee /ameenír sli'imuso'o hootá' a hikwaawós gin feeín.

Marko 12:44

asma kuqá' sleémeero peésár taa qaás a tidá' aa met dír afer'ine, ala /ameenirír narkuto'o tidá' sleémeero i koon gana qás, tidá' geera ar muruú /aymaarós.»

Luka 15:29

Ala baabuúwós guri báy, ‹Ga/aaweek, án kuúng una sagadiyumamiís kureeriiká' sleémeero, nee qoomár hara'ayaarók ngiwa waaqaá' i káhh. Ala tam deelmoó leei oo naa aní hanís i kaahh, niwa qwalaala/aan nee mulqer'eé'.

Luka 15:31

Aluuwo baabá iri oó', ‹Garmaaeé', án nee kuúng a dinkwa umuú deelooro, nee gár án niqo kooma a tók.

Luka 15:32

Ala tawa qwalaala/aan nee tawa bara/aan i hariín, asma hhiyaawók kwí geeraawo aa gwaá', hám naa waasleé/, geeraawo aa qwaár, daxta ugwa slawaán.› »

Luka 18:11

«Heé Farisayo ina sihhiít, iri adoorír firín kilós alé, ‹Mungú, án kuúng u sluufmiís, asma aníng a adór múk hatlaeeká, a adór fisuuseerooká nee adór al/aymuuseerooká nee adór fuquuseerooká, laqaá a adór ohomusmoowú koódirooká.