Luka 15:14 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁴ «Qoomár muruuwós sleémeero nguwa faák, giyér ur nay tleér baraá yaamuudae, inós sleeme iri waasl'amuút.

Ya/abtór hho' 1977

¹⁴ “Muruuwós sleémeero nguwa faák, giyér ur nay tleér baraá yaamuudae, inós sleeme iri waasl'amuút.

Luka 15:14 Iomraidhean Croise

2 QOM'I 33:11

Gawaá adoorihe, AAKOÓ MUNGÚ geeraharuusér waawutmoó Ashuru gana ya/aáw amór múk Yuda. Manase nguri oohiyé' gway daba' tseegiyé' ar piínguduú muqslár sirda/aten, nguri huwiyé' ay yaamaá Babuloni.

AXWEESANOÓ SAGALOOA 13:25

Heé hota ganaá' muruú /aymár afkós gu buú' gu sláy, Ala guruú heé tlaákw i tsii/ qwarko.

ESEKIELI 16:27

«Naagáy dakw'eé' nguri tleés daanduuwók i alé as iwa sakwasleemuut. Afa nasli ngiri haniís iri máw dír wakuuserók tidár da/uuse, múk Filisti kudá' aa muruut tawo ale daanduú tlehhmi'iiwók awa ló'wa slasla/arene.

Luka 15:13

Deelór niina iwa waaráhh, garmaadá' niiná muruuwós guri dinkwaárií qaás sleémeero, iri aa'aá káy baraá yaamaá saawá'. Amoodae muruuwós guri hhitaatín ar luhaá gana'a'aaká.

Luka 15:15

Iri tláy ay amór heeko yaamuudá'. Heedaádá' guri baraá qaymoorós i huúw, baynu ngiwa /aymiisi.