Luka 15:12 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹² Garmaadá' niiná baabuúwós guna báy, ‹Baabá, baraá muruuwoge kudá' aníng wa hariím qasiisang.› Muruuwós kudií kon guri inooín i qasmiís.

Ya/abtór hho' 1977

¹² Kudá' niiná baabá guna báy, ‘Baabá, muruuwók kudá' aníng wa hariím qasiisang.’ Muruuwós kudí kon guri inooín i qasmiís.

Luka 15:12 Iomraidhean Croise

WARA'AMI 17:14

AAKOÓ MUNGÚ, ar /uuruuwoge án ba/amisáng dír muko. Nee dír múk gur'er'ín gaa amór muruú /ayma kilós xu'us. Masók slafingw'ín in haats slahh'amaayeedá' taa qasi as inooín. Na/ii'ín ni aaxiye' nee ngi na/aá nangw'ín i geexaye'.

Marko 12:44

asma kuqá' sleémeero peésár taa qaás a tidá' aa met dír afer'ine, ala /ameenirír narkuto'o tidá' sleémeero i koon gana qás, tidá' geera ar muruú /aymaarós.»

Luka 15:11

Aluuwo Yesu iri oó', «Heeko wák i deer oo daaqoó tsár gu koóm.

Luka 15:13

Deelór niina iwa waaráhh, garmaadá' niiná muruuwós guri dinkwaárií qaás sleémeero, iri aa'aá káy baraá yaamaá saawá'. Amoodae muruuwós guri hhitaatín ar luhaá gana'a'aaká.

Luka 15:30

Ala garmaawók kwí niwa hardáh, oo muruuwók gwa faak dinkwa nee /ameenár tsaatuuse, ugwa awuudá' wahhaár i gás.›