Luka 14:5 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁵ Aluuwo Yesu inooín giri báy, «Barnaxes hee na/aywós, laqaá awuuwós aa /eét baraá hhalaangw, hee i deéro tla/angwhunge oo gu duuxaaká hamtidár kilae, deelór Sabaátoro?»

Ya/abtór hho' 1977

⁵ Nguwa hhe'eés giri báy, “Dír kuungane hee i deéro oo bartaxes daqwaywós laqaá awuuwós bira /eét baraá hhalaangw, oo gu duuxaaká hamtidár kilá' wa ale, deelór hungu/umaawo?”

Luka 14:5 Iomraidhean Croise

DANIELI 4:24

«Gaarí an kángw tlataawók, aakooeé'. Adoorí an adoodá' Munguú úr a slaá' tleehhamoro daanduuwoge.

Luka 13:15

Ala Aako heedá' úr oo doó saaliingw guri báy, «Kuungaá hhaahhafuúse. Umuúqo heewo dirhunge deelór Sabaátoro awuuwós laqaá daqwaywós gu duúxiíke baraá matla/aango as nguwa wahaasár ay.

Luka 14:4

Ala inooín tana xaslimiít. Yesu heedaádá' guri taataáhh, guri hungu/uús, guri báy, «Quútl.»