Luka 14:3 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³ Yesu intsaahhatuusér hara'ayár Mose nee múk Farisayo giri báy, «Hungu/umisuú muu ku hhoóe deelór Sabaátoro, laqaá ku hhooeeká?»

Ya/abtór hho' 1977

³ Yesu intsaahhatuusér hara'ayár Musa nee múk Farisayo giri báy, “Hungu/umisuú muu ku hhoóe deelór hungu/umaawo, laqaá ku hhooeeká?”

Luka 14:3 Iomraidhean Croise

Matayo 12:10

Heeko dakós aa sol'oot i baraadí dirii'. Yesu kuri yaahaás, tari oó', «Xáy, i hariínda muu kuwa hungu/uumisi deelór Sabaátoro?» Adoorí kana oó' as kuwa sakwasleemár wa slai.

Matayo 12:2

Múk Farisayo adoodá' ngiwa ár, Yesu kuri báy, «Ga/aaweek, eeharuuseerók gár i tlehh a gár hariimaaká deelór Sabaátoro.»

Matayo 22:35

Oo wák baraá tla/angw'ine a intsaahhatusmoó hara'ayár Mose, inós Yesu guri yaahaás ar iiara, guri báy,

Marko 3:4

Muu guri yaahaás, «Gár hariim tleehhamoro deelór Sabaátoro a milá? Gár hhoóe laqaá gár tlaakw? Hee kuwa hungu/uúsi, laqaá kuwa gaasi» Tari xasliít.

Luka 14:2

Heeko tiqtír sibaara iri dír geeraá Yesu i hardáh.

Luka 14:4

Ala inooín tana xaslimiít. Yesu heedaádá' guri taataáhh, guri hungu/uús, guri báy, «Quútl.»

Luka 6:9

Yesu giri báy, «Án kuungá' nu yaahaás, xáy, i hariínda deelór Sabaátoro gár hhoo' tleehhamooro laqaá gár tlaakw. Hee kuwa hungu/uusi laqaá kuwa gaasi?»

Yohana 7:23

Ala hee bir harín al/utlooro bál deelór Sabaátoro, as hara'ayár Mose makawa sií', ala án kuungá' adór ir i buhhaabuhha' a adoomá, bar hee una hungu/uús deelór Sabaátoro.