Luka 13:31 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³¹ Siiwadár kilae Yesu kuri i daqáy nee múk Farisayo, kuri báy, «Quútl diirihe, asma Herode i kuúng gaasár wa slaa'.»

Ya/abtór hho' 1977

³¹ Siiwadár kilae Yesu kuri i daqáy nee múk Farisayo, kuri báy, “Quútl diirihe, amór hatlá' i tlaweek, asma Herode inós i kuúng gaasár wa slaa'.”

Luka 13:31 Iomraidhean Croise

Matayo 14:1

Qoomaadae waawutmo Herode kángw Yesu guri axaás,

Matayo 14:3

Asma aáng Herode Yohane guna óh guri tseék, guri dahaás baraá doó tseegamo as Herodia, harér Filipo hhiyoó Herode.

Matayo 14:6

Ala deeloodá' ur ar Herode kuwa laqwaál niwa xeér, baalaadae dasír Herodia ina dír geeraá múk wa nét, nee Herode guri qwal/atís.

Luka 23:7

Nee ngiwa tsaáhh adór amór i dahhi tar amór yaamaá waawuti'iimár Herode, guri waarahhaás amór Herode. Asma Herode sleeme deeloodae i baraá Yerusalemúr i dirii'.

Luka 3:1

Kurkú mibaá nee kooán iimír Tiberio tawa waawutmoó múk Roma, qoomár Pontio Pilato tawa ga/aawusmoó yaamaá Yudea, Herode tawa geeraharusmoó yaamaá Galilaya, hhiyaawós Filipo tawa geeraharusmoó yaamaá Iturea nee yaamaá Trakoniti, qoomár Lisania tawa Geeraharusmoó yaamaá Abilene,

Luka 9:7

Geeraharusmo Herode kangwdá' sleémeero aa tleehharuut nguwa axaás, iri amoqwaár. Asma múk yaariír ta kaahi, «Yohane naa baraá gwa'arár wa waasleé/.»