Luka 11:37 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³⁷ Qoomár Yesu axweesanto iwa hhe'eés, heeko wák oo Farisayo Yesu guna dír do'ósí dah'ís as tawa /ayin. Iri dáh iri iwiít dír muruú /ayma.

Ya/abtór hho' 1977

³⁷ Yesu qoomár axweesanto iwa hhe'eés, heeko wák oo Farisayo Yesu gway dahi'ís iwa amór do'ós i hardahi as muruú /ayma. Iri dáh iri iwiít dír muruú /ayma.

Luka 11:37 Iomraidhean Croise

Luka 11:36

Ala bar slaqwtók sleémeero i gwa/át, tam dír giwtír koom i káhh, daqaní slaqwtók sleémeero i gwa/át, adoodár tsaa'asi ir amoorógií gwa/at ar gwa/aateemaawós.»

Luka 11:38

Heeduú Farisayo adoodá' Yesu daba' ngiwa hamaatliiká qoomár /aymaaro ngiwa ár, ina waa/oó/.

Luka 14:1

Looarka wake Yesu ina /aymár áy dír doó heeko úr oo múk Farisayo, baalaadá' a deelór Sabaáto. Muu gu hara gigidín.

Luka 7:36

Heeko wák oo Farisayo Yesu guna dah'ís, iwa dír do'ós wa /ayin. Iri dáh baraá doó heedaáduú Farisayo, iri iwiít dír muruú /ayma.