Luka 10:40 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁴⁰ Ala Marta ina daawiimít gadiyér yaariire. Iri dír Yésú ii daqeér, guri beér, «Aáko, adoorí ka hhoóe kuunge, hho'or'eé' gadiyeé sleémeero ngiwa aníngií meér. Ádbaweegáy, anií alee/is.»

Ya/abtór hho' 1977

⁴⁰ Marta ina daawiimít gadiyér yaarire. Iri dír Yésú i daqeér, i kat, “Aáko, adoorí ka hhoóe kuunge, hho'or'eé' án iwa gadiyér i geexeér, niwa kilooeé' gadiyuus. Ádbaweegáy, aní alee/is.”

Luka 10:40 Iomraidhean Croise

Matayo 14:15

Tsiindo niwa xayé', eeharuuseerós guri i daqeér, guri beér, «Diirí tay diriiaan a baraá darma, nee slám looa aa dát. Boo/aywí deeloórí ooeek i tlaye' baraá gixsadu muruú /aymar'ín ngu tlaxór aye'.»

Matayo 16:22

Yesu kurir bihhí suruúk nee Petro guri iigahhaát, guri báy, «Aasla'áy Aáko, Mungú tisíng ngi pa/asi, kuúng muwa sleér.»

Marko 3:21

Múk dooín kaangw nguwa axaás tari tláy as kuwa oohi, asma ta kaahi, «Sagós aa hhitiruút.»

Luka 10:38

Tawa hi'iiti, ina hardáh dír yaamuukaari. /Ameenirka umuuwós ta bay Marta, guri dír do'ós i dahi'ís.

Luka 10:41

Aako gari báy, «Márta, Márta, kiíng an daawiimít nee an amoqwaqadiín asma muruú yaariír.

Luka 12:29

«Kuungá' gár ta /aga' laqaá ta wata' ma leelehhiitara', slám ma daawimitaara'.

Luka 9:55

Iri amor'íní warqáy, giri iigahhaát. [Iri oó', «Kuungá' qeeruú ta eeharahada' ugwa tsahhi'iiká.

Yohana 11:1

Heeko wák i tiiq, umuuwós a Lasaro. Inós a heé gixsár Betania, gixsadá' Maria i hot, nee hho'oorós Marta.

Yohana 11:5

Yesu Marta nee hho'oorós nee Lasaro gina ló'wa slaá'.

Yohana 12:2

Yesu kuri deelór úr i tleéhh amoodá' wa ale. Marta guri sagadiyús, nee Lasaro a heé wák dír mukdá' aa dír muruú /aymár i iwiiti.

Yohana 6:27

Muruú /aymaadá' hhitiruút mu sagadiyuusara', ala kudá' hotaatiím oo slafíngw alhhe'eesay wásl ngu huúw na sagadiyuusaak. Muruú /aymaarí Garmoó Hee ngu kuungá' i haniis. Asma Mungú Baabá inós gwa ya/án, guri aleesleemuuwós i haniís.»