Galatia 1:17 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁷ Laqaá tam aga tsa/amiiká Yerusalemu, amór ya/abuuseedá' gadiyeé gaa geerií iimu/uun. Ala ana tláw ay yaamaá Arabia. Aluuwo niri malé kií/ ay Damasko.

Ya/abtór hho' 1977

¹⁷ Laqaá tam aga tsa/amiiká amór Yerusalemu, amór ya/abuuseedá' gadiyeét gaa geerí iimu/uun. Ala ana tláw ay yaamaá Arabuni. Aluuwo niri malé kií/ ay Dameski.

Galatia 1:17 Iomraidhean Croise

Tlehhema'aá ya/Abuuse 9:10

Ala baraá Damaskowo eeharusmoko i deer, umuuwós a Anania. Aako iri oó' dír Anania ar baraá iigu'utu, «Ananía.» Anania iri oó', «Aníng a diirí, Aáko.»

Tlehhema'aá ya/Abuuse 9:19

Alaá iwa /ayín, /uuru guri sláy. Saulo iri Damaskór wa hoót deelór hhaawaakahe dinkwa nee eeharuuseedár amoodá'.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 9:2

Barwadaá i huwi baraá gixsár Damasko, awa taa gooín amór maraá saaliingw, giri firín, as múk loohír Mungú gaa eehar oo aa sláy nguwa tsegiiti, nee nguwa huwi baraá Yerusalemu, ta hhawaate laqaá /ameena.

Tlehhema'aá ya/Abuuse 9:8

Saulo niwa yaamuú wa tláy, iwa qaytsiít, naxés ilaawós i xumiisiaaká. Mukdá' nee inós ti alkoomá' guri dawa óh, guri huúw ay Damasko.

Galatia 1:18

Kureeraá tám niwa waarahhiyé', niri tsa/ám Yerusalemu, as nee Kefa tiwa slawaan. Niri dír do'ós wa hoót deelo mibaá nee kooán.