Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




FAARO 21:5 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

5 Naagáy qununu/aay ngway iimu/uné' daanduú Mungú nee Mosewo, tawa kaahi, «Ahaá waáy gár tisa duxé' baraá yaamaá Misrír wa ale, nee gár tas qatlaan baraá xaanxaywí ale? Baraakae muruú /ayma i kaahh, tam ma'aay i kahhiyá', nee atén muruú /aymaarí tlií/ taa xinaaór ar faák.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




FAARO 21:5
19 Iomraidhean Croise  

Mungú kudá' dewawa'á' gin dír hotáy sláy, awa taa tsegiít gin gweer tawa iwiiwiti ar amohhooa. Ala awa naa dee/aanutiye' tan iwiwiit baraá yaamaá kaahaár wa ale.


Mungú kuri biibisín tawa kaahi, «Xáy, Mungú muruú /ayma baraá xaanxaywo gu aleesláya amohhe'eesaro?


Mose nguri bayé', «Gár atén tisa dúx baraá yaamaá Misriro, tari qatlór awaán baraá xaanxaay, a as /aantu iwa kahhiía baraadaá yaamaá Misriro? Gaarí a milá naa atén i tléhh tiwa baraá yaamaá Misrír wa dúx?


Naagáy muu Mose guri i qununuú/, ta kaahi, «Gár ta wahaan a milá?»


Múk Israeli gaarí kawa ár, tina kilooín yaahamisiyé', i kaahiya', «Gaarí a milá?» Asma ngaa tsaahhi'iiká. Mose giri báy, «Gaarí an mikaáteedá' AAKOÓ MUNGÚ naa haniís as kawa /aga'.


Xoorór Israeli umuú muruú /aymaadá' guri beér, «Maána». Bur ga/eér a adór /awaaka, nee bura tsáq a adór mukaatmoó niiná oo taa danúr sliík.


Heé aáx tam danú gu yaahamisiiká Ala dír heé qwariita tam gár qarqaar iqo tsú'.


«Ala tam na/ii'ín sleeme aníng ina aahhiyé', naa baraá kaahir'eénár hooti'iiká, sleeme daber'eé' ngaa harmagahhi'iiká ooharo, nee Sabaátor'eé' ngina meetagaasiyé'. Naagáy nari oó', ‹In i buúhh, tidá' tleehhamooro ni slaa' daanduuine ngiri boo/eés baraá xaanxáy wa alé.›


Ala in /aa/agá' slahhángw doori kuri gwangwar'á', ay dír ni dungér ti'imitiya', nuri mune ayá'. Adoorí in tleehharút asma AAKOÓ MUNGÚ kuungá' ugwa sié', kudá' baraá tla/angwhúng i dirií', nee tawa geeraawós wa /aa/amiindé' tawa katé', ‹Ahaá waáy mista duúx baraá yaamaá Misrír wa alé.› »


Matlaatlér taa kayi, múk Israeli sleémeero ina qununuú/ dír Mose nee Aroni tawa kaahi, «Múk AAKOÓ MUNGÚ ugwa tsu/é'.»


Múk Israeli Mose nguri bayé', «Ga/aaweek, atén aga hhaamaán, aga qwaaraán, atén sleémeero aga qwaaraán.


Nee slám atén Aako muwa iiara'araán adór inooín bahh'alé ngura iiariyé', nee kiri hhaamiís nee dayshe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan