2 SAMUELI 10:17 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁷ Daudi kaangwí nguwa axaás, múk Israeli sleémeero guri dinkwárí burumbuúr, yaaér Yordani kari waaraáhh, tari hardáh ay Helamu. Múk Aramu tari amohhe'eés as tawa slaqwi nee Daudi, tari slaáqw nee inós.

2 SAMUELI 10:17 Iomraidhean Croise

2 SAMUELI 10:16

Hadadeseri mukduú Aramu oo gayuú yaaér Eufrate guri i ya/abín kunguwa huwi. Kunguri huúw ay Helamu, kiwa geerahari nee Shobaki geeraharusmoó úr oo slawtá slaqwarár Hadadeseri.

2 SAMUELI 10:18

Ala múk Aramu kuri baál, iri goów geeraá múk Israeli wa ale. Daudi múk Aramu oo tsiire faanqw guri tsuú/, kudaadá' gaardaá slaqwarár madiitá'. Nee kudá' faras ngwa tsa/ane' a kume mibeeri tsiyáhh oo aa tsuú/. Sleeme geeraharusmooín kudá' úr oo slawtá slaqwara, kudá' ta bay Shobaki, guri muút iri slahhaá', iri didár kilií gwaá'.

1 QOM'I 19:17

Daudi kangwdá' nguwa axaás, inós slaqwaruusér Israeli gari dinkwárí burumbuúr sleémeero, yaaér Yordani kay waaraáhh, slaqwaruuseerós gari tseeweés, múk Aramu nee inooín tari slaáqw.