1 SAMUELI 5:2 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

² Aluuwo múk Filisti sandakmooduú Mungú kuri gagaár, kuri dahaás baraá doó munguúín kudá' ta bay Dagoni, kuri qaás dír bihhaá Dagoni.

1 SAMUELI 5:2 Iomraidhean Croise

1 QOM'I 10:10

Xooslaarós tidár slaqwara ngiri qaasiyé' baraá doó munguii'ín, nee sagós nguri qaasiyé' baraá doó munguú ta bay Dagoni.

1 QOM'I 10:8

Bál tsare, múk Filisti tana tláy tawa haasaánguú leehhi, tuuár Saulo nee awa daaqaywose ngay slayé' gawaá tloomár Gilboa wa alé.

DANIELI 5:2

Qoomár tawa xufiiti Belshasa iri oó', «Xoosladár sahaábu nee tidá' taa peésár tleehhi tidá' baabuúeé' naa haasaáng wa huúw baraá Doó Mungú kuduú baraá Yerusalemúr wá ale huwaare', as difaái kawa xufaan ar xoosluusíng, aníng nee bariisero nee tlaaway'eene nee /ameenar'eé' tidá' qutúr wasle.

DANIELI 5:23

Tam muruuwí sleémeero ugwa xui. Ala kuúng kitángw Aakoó doori kuwa xirfayes, kuúng tina kilók urés, xooslaá Doó Mungú kiri léhh kiri difaáirár xúf, kuúng nee bariiseroge nee tlaawaywoge nee /ameenarók tidá' quturmo wasle. Kuúng munguaá taa tléhh ar peésa nee sahaábu nee muqslír sirdaa/aat, nee muqsli, nee xaai nee tlaa/e kiri xirfayemiís, munguaá xumisa'aaká, nee i axamisi'aaká laqaá gár i xuiya' i káhh. Ala Munguúdá' slafiingók gu taami koóm nee kudá' lohduuwók gi xuú', ugwa ilaiwa/amér i tlehhká.

HABAKUKI 1:11

Inooín tari waaraahh ar gaanslaay adór fur'a, tlakweema ngin tleehhiyá', i diiqiiaaká asma /uureemooín an adór munguúín.»

HABAKUKI 1:16

Gaarí an gár baratsufay'ín ngus ilahhooár muruú ta tsú/í hanmiisiya', nee an gár baratsufay'ín ngus ilahhooár da/a/ángwí hanmamisiya'. Asma baratsufay'ín kudá' gaa diihhooár ar áy nee muruú /aymár yaariire.»

HAR'OHUUSE 16:23

Geeraharuusér Filisti tari dinkwaárií burumburiít as ilahhooár muruú ta tsu/i kawa haniisi dír munguúín kudá' ta bay Dagoni, tawa baraa/i ar qwala/, iwa kaahiya', «Munguúrén wakusmoorén Samson ngwa haniís gawaá dabaarén i alé.»