1 SAMUELI 4:7 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁷ tari da'ayuút. Tari oó', «Mungui naa hardihiyé' baraá xafoó xoorór Israeli, a tsaxwaarén! Gár adór tí aga baloó araaniiká.

1 SAMUELI 4:7 Iomraidhean Croise

TI'INAANGW 14:14

AAKOÓ MUNGÚ kuungá' nu aleslaaqw, kuungá' garhúng a tawo xasliita kilós.»

TI'INAANGW 14:25

Ya'aá gaarduuín giri hhitín, gaardu nari hi'iimitiyé' ar tseegamis, múk Misri iri oó', «Gusé', a guwaán geeraá múk Israeli wa ale, asma AAKOÓ MUNGÚ i barti'ín wa slaaqw amoorén i ale.»

DABE 32:30

Xáy, heé wák múk kumuú wák adór ngur guusi? Nee múk tsár adór múk kumér mibaangw ngur baali, aqo inooín birka kwaáhh nee tlaa/ar'ín, barnaxes AAKOÓ Munguúín ga geexáy?

1 SAMUELI 4:6

Múk Filisti kwaara/idár tsimaahhi kawa axaás, tari oó', «Gár kwaara/irí ur ar baraá xaftá xoorór Ebrania a milá?» Kawa tsaáhh adór sandakmoó AAKOÓ MUNGÚ ira hardáh baraá xafi,

1 SAMUELI 4:8

A tsaxwaarén! Heé atén ti ba/amís baraá dabaá munguaá aleesleemuú kooma'a a heemá? Munguiiqá' an kudá' múk Misri ngwa faakiye' tsu/utaaro baraá xaanxáy ale ar muxtár da'aweemaá dimbadimbé.