1 SAMUELI 31:8 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁸ Looaytleérose, múk Filisti ina haasaánguú leéhh oo mukdá' ta tsuú/, tuuár Saulo kana ár nee daaqoó Saulo tamaawo i gawaá tloomár Gilboa.

1 SAMUELI 31:8 Iomraidhean Croise

2 SAMUELI 1:20

Kaangwí ló' mu ooara' dír Gatiro. Tam ayeemaá Ashkeloniro sleeme mu ooara'. /Ameenár múk Filisti munguwa saqwalaalá/, dasuú múk taa hheehhe'eesiiká miwa baraá/.

2 SAMUELI 1:21

«Kuungaá tlom'aá Gilboa, tluwaay miwa tluúw ayahunge, tam qamuhúng mindiwa gaa hamaresiyé' umuú qoomaaro, asma amoosinge gaambuudaá miguuse kaa meetagaás, gaambór Saulo kaa slikiiká ar di/i.

1 QOM'I 10:8

Bál tsare, múk Filisti tana tláy tawa haasaánguú leehhi, tuuár Saulo nee awa daaqaywose ngay slayé' gawaá tloomár Gilboa wa alé.

2 QOM'I 20:25

Waawutmo Yehoshafati nee slaqwaruuseerós nay tlayé', haasaánguú hikwaá yaariir nee daqaari'iima, nee tlabá', nee muruú hatlá' oo tlaxo gawdén, kuri ar tláy. Muruuwí kuna loohiís ar har afiqoomár deelo tám, sleeme kwaa faakiká asma ku ló'wa yaariír.

1 SAMUELI 28:4

Múk Filisti tari burumburiít, xafay'ín kuri tleéhh baraá Shunemu, Saulo múk Israeli sleémeero guri burumbuúr, xafay'ín kuri tleéhh gawaá tloomár Gilboa.

1 SAMUELI 31:7

Múk Israeli kudá' gayuú bartá tsár ar xatstí dirií', nee kookariya' bihhaá da/aáw duxuú Yordaniro kawa ár múk Israeli aa goów, inooín ka xuu' adór Saulo nee daaqaywose tara qaátl, inooín tari goów, gixsaduín kiri geexáy, múk Filisti iri hotaá áy baraá gixsaduín kudá' taa geexáy.

1 SAMUELI 31:9

Istá Saulo kari tsaát, nee xosluudá' naa slaqwarár wa tsiít kina qafín sleeme, ya/abuuse kari ya/aáw yaamu sleémeero awa múk Filisti, kaangwí kuri oó' dír muu, nee dír maraydaá slaqsi'iidaá mungu'ii'ín, tari adór kángw hhó' dir'ine.